Переклад тексту пісні Last Song - Callaghan, Timothy Charles Laws, Georgina Callaghan

Last Song (оригінал)

Sometimes I think the earth is flat
People sail away and don’t come back, words unspoken
We count on things that slip away
Another chance, another day, gifts unopened
Tomorrow may be more than even heaven can allow
I want you to hear me, hear me now
If this is the last song
Make it real, make it strong, make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song, last song for you
Sometimes I wanna wake you up
Try to hold you close enough, show you I love you so much
You’re the reason in my rhyme, the heart that beats in every line
In each kiss and sweet touch
Before this moment fades into another yesterday
I want you to hear me, hear me say
If this is the last song
Make it real, make it strong, make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song
The last song for you
When the curtain falls one final time
You’ll go your way, ill go mine,
But before I say goodbye…
If this is the last song
Make it real,
Make it strong,
Make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song
The last song for you

Last Song (переклад)

Іноді я думаю, що Земля плоска
Люди відпливають і не повертаються, слова невимовлені
Ми розраховуємо на речі, які вислизають
Ще один шанс, ще один день, подарунки невідкриті
Завтра може бути більше, ніж навіть небо може дозволити
Я хочу, щоб ти мене почув, почуй мене зараз
Якщо це остання пісня
Зробіть це справжнім, зробіть це сильним, нехай воно триває всю ніч
Якщо це останнє, що я роблю
Я співаю цю останню пісню, останню пісню для тебе
Іноді я хочу розбудити тебе
Спробуйте тримати вас досить близько, показати вам, що я дуже тебе кохаю
Ти причина в моїх римах, серце, яке б’ється в кожному рядку
У кожному поцілунку та солодкому дотику
Перш ніж ця мить перейде в інше вчора
Я хочу, щоб ти чув мене, чув, як я говорю
Якщо це остання пісня
Зробіть це справжнім, зробіть це сильним, нехай воно триває всю ніч
Якщо це останнє, що я роблю
Я співаю цю останню пісню
Остання пісня для вас
Коли завіса опуститься востаннє
Ти підеш своїм шляхом, я піду моїм,
Але перш ніж я попрощаюся…
Якщо це остання пісня
Зробіть це реальним,
Зробіть це міцним,
Нехай це триває всю ніч
Якщо це останнє, що я роблю
Я співаю цю останню пісню
Остання пісня для вас