Переклад тексту пісні The Only Thing Real - Callaghan

The Only Thing Real (оригінал)

We’ve traded all our heroes for tabloid magazines
And everything we do is something we’ve already seen
We’re all just trying to fit in here
Caught somewhere between saint and sinner
We need the best of everything no matter what the cost
We fly into that wishing well like a penny that’s been tossed
But it’s a finish line impossible to cross
Even for the winner
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel, is the only thing real
I’ve heard it said an empty heart never will regret
All the things a heavy heart never can forget
But hearts were made for breaking
If yours ain’t broken yet you ain’t livin'
You can spend your whole life waiting
Searching for a sign
Everybody finds their way somewhere down the line
Let’s drink a toast, make the most of all the love and time that we’ve been
given
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel, is the only thing real
Will we ever learn the right thing to hold
The call of our hearts, diamonds and gold
With all that we want
The love that we feel
Is the only thing real

The Only Thing Real (переклад)

Ми обміняли всіх наших героїв на бульварні журнали
І все, що ми робимо, ми вже бачили
Ми всі просто намагаємося вписатися тут
Опинившись десь між святим і грішником
Нам потрібне найкраще з усього, незалежно від ціни
Ми летимо в цей колодязь бажань, як кинутий пенні
Але це фінішна лінія, яку неможливо перетнути
Навіть для переможця
Чи навчимося ми колись правильно триматися
Поклик наших сердець, діаманти та золото
З усім, що ми хочемо
Любов, яку ми відчуваємо, єдина справжня
Я чув, як говорили, що порожнє серце ніколи не пошкодує
Усе те, чого важке серце ніколи не забуде
Але серця створені для розбивання
Якщо ваш ще не зламаний, ви не живете
Ви можете провести все життя в очікуванні
Пошук знака
Кожен знаходить свій шлях десь нижче
Давайте вип’ємо тост, використаємо всю любов і час, який ми провели
дано
Чи навчимося ми колись правильно триматися
Поклик наших сердець, діаманти та золото
З усім, що ми хочемо
Любов, яку ми відчуваємо, єдина справжня
Чи навчимося ми колись правильно триматися
Поклик наших сердець, діаманти та золото
З усім, що ми хочемо
Любов, яку ми відчуваємо
Це єдине справжнє