Переклад тексту пісні Sometimes a Good Feeling (Just Can't Last) - Caleb Hawley

Sometimes a Good Feeling (Just Can't Last) (оригінал)

Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
Well you caught me staring at you so I shyly looked away
and when I sneaked to grab another peak you were staring back at me
So I walked on over to you and I asked you for your name
Two weeks later we’re living together
and you’re thinking you might stay
But I don’t think I’m ready yet
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
Admittedly I like you but its just infatuation
Oh and I don’t wanna love you yet but I’m feeling the temptation
You’re a bit progressive and you want a family
But I’ve got places around this world that I still wanna see
I’m so sorry baby, it just can’t beeeee… with you
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
I think I love you but can we just be friends 6Xs
I ain’t ready for the commitment
But baby when we’re older hope we meet again
Sometimes a good feeling just can’t last
There’s too many things I gotta do, and this is moving way to fast
I ain’t ready (I ain’t Ready) for your love (For Your Love)
But I wish I was, yeah I wish I was, mmmhmm
I think I love you but can we just be friends 8Xs

(переклад)

Іноді приємне відчуття просто не може тривати
Я маю зробити занадто багато речей, і це дуже швидко
Я не готовий (Я не готовий) до твоєї любові (Для твоєї любові)
Але я хотів би, так, хотів би, ммммм
Ви зловили, як я дивлюся на вас, тож я сором’язливо відвів погляд
і коли я прокрався, щоб схопити ще одну вершину, ти дивився на мене
Тож я підійшов до ви й запитав у вас ваше ім’я
Через два тижні ми живемо разом
і ти думаєш, що можеш залишитися
Але я не думаю, що я ще готовий
Іноді приємне відчуття просто не може тривати
Я маю зробити занадто багато речей, і це дуже швидко
Я не готовий (Я не готовий) до твоєї любові (Для твоєї любові)
Але я хотів би, так, хотів би, ммммм
Зізнаюся, ти мені подобаєшся, але це просто закоханість
О, і я поки що не хочу тебе любити, але відчуваю спокусу
Ви трохи прогресивні і хочете мати сім’ю
Але у мене є місця по всьому світу, які я все ще хочу побачити
Мені так вибач, дитино, це не може... з тобою
Іноді приємне відчуття просто не може тривати
Я маю зробити занадто багато речей, і це дуже швидко
Я не готовий (Я не готовий) до твоєї любові (Для твоєї любові)
Але я хотів би, так, хотів би, ммммм
Мені здається, що я люблю тебе, але ми можемо бути просто друзями 6 разів
Я не готовий до зобов’язань
Але коли ми підростемо, сподіваємося, що ми знову зустрінемося
Іноді приємне відчуття просто не може тривати
Я маю зробити занадто багато речей, і це дуже швидко
Я не готовий (Я не готовий) до твоєї любові (Для твоєї любові)
Але я хотів би, так, хотів би, ммммм
Я думаю, я люблю тебе, але чи можемо ми будь просто друзями 8Xs