Переклад тексту пісні Playing House - Instrumental - Caleb Hawley

Playing House - Instrumental (оригінал)

VS 1
You put on your favorite dress
I’ll pretend to be impressed
I didn’t even look up at you
I was taught when I was young
What to say to a woman
Run your fingers through my hair
Smile like you really care
Look at me and say you love me
But I can tell there’s nothing there but empty stairs
Hmmmm
CH
Dressed up in our parents clothes
Blankets and a plastic stove
Pretending to be all grown up
But we’re not actually in love
VS 2
Wear the suit that I laid out
Run to catch the early train
I’m happy you’ll be gone all day
But I wish you’d stay away forever
But you get home at five past six
Dinner already fixed
We sit in silence
T.V. plays behind us
Is this what it really is?
Playing house
Heey oooh
Dressed up in our parents clothes
Blankets and a plastic stove
Pretending to be all grown up
But we’re not actually in love

Playing House - Instrumental (переклад)

VS 1
Ви одягаєте свою улюблену сукню
Я вдаю, що мене це вразило
Я навіть не дивився на вас
Мене вчили, коли я був молодим
Що сказати жінці
Проведіть пальцями по моєму волоссю
Посміхайся так, ніби тобі справді байдуже
Подивися на мене і скажи, що любиш мене
Але я можу сказати, що там немає нічого, крім порожніх сходів
Хммм
CH
Одягнені в одяг наших батьків
Ковдри та пластикова плита
Прикидаючись дорослим
Але насправді ми не закохані
VS 2
Одягніть костюм, який я виклав
Біжи, щоб встигнути на ранній поїзд
Я радий, що тебе не буде цілий день
Але я бажаю, щоб ти залишився подалі назавжди
Але ти повертаєшся додому о п’ятій на шосту
Вечеря вже приготована
Ми сидимо мовчки
Позаду нас грає телевізор
Це те, що це насправді?
Граючий будинок
Гей ооо
Одягнені в одяг наших батьків
Ковдри та пластикова плита
Прикидаючись дорослим
Але насправді ми не закохані