Переклад тексту пісні Let a Little Love In - Caleb Hawley

Let a Little Love In (оригінал)

Love’s not the way that you’re talking at me
It’s not the way that you make me feel
Its not the way that you push me down again and again
Before I get up for a chance to heal
Love’s not the way that you criticize me
Putting me down to all my friends
It’s not the way that you try to plead and apologize
When you’ll go right back and do it again
I don’t wanna be a fighter
I’d rather be your friend
So can we get a little a higher
Let a little love in
Let a little love in
Love’s not the way you like to see me fail
And point out my faults like it’s a game
It not the way that you try to walk, walk all over me
When you need someone else to blame
Interlude
Let a Little love in, Let a Little love in 16Xs

(переклад)

Кохання – це не те, як ти говориш зі мною
Це не те, що ти змушуєш мене відчувати
Це не те, як ти штовхаєш мене знову і знову
Перш ніж я встану, щоб отримати шанс вилікуватися
Любов – це не те, як ти мене критикуєш
Принижуючи мене до всіх моїх друзів
Це не те, як ви намагаєтеся просити вибачення
Коли ви повернетеся назад і зробите це знову
Я не хочу бути бійцем
Я б краще був твоїм другом
Тож можемо підняти трошки вище
Дозвольте трошки любові
Дозвольте трошки любові
Любов – це не те, як ти хочеш, щоб бачити, що я провалююся
І вказуйте на мої помилки, ніби це гра
Це не так, як ти намагаєшся ходити, ходиш по мені
Коли вам потрібно звинувачувати когось іншого
Інтерлюдія
Дозвольте Little love in, Let a Little love in 16Xs