Переклад тексту пісні High on a Heartbreak - Caleb Hawley

High on a Heartbreak (оригінал)

Remember when you told me you were scared to be alone?
I said I’d never leave your side
Turns out there are some things that some men cannot control
I swear I never meant to lie
It’s just when feelings build up, and they’ve got no place to go
It’s hard to keep them inside
Turns out I wasn’t ready, and I might never be
Didn’t mean to waste your time
I’m gonna relive the times we had
Over and over in my head
Don’t really care if it kills me
I don’t care if it keeps me sad
Cause I wanna stay in the moment
When we couldn’t imagine the end
And I’ll keep my heart broken
Instead of starting all over again
I’m high on a heartbreak
Take away the sunshine, take away the rainbow, take away the blue skies
I don’t like when they come around
Get me high on their small doses of hope, blind enough to bleed me broke
That’s why I prefer to stay down
You put your belief in us, said you weren’t one to give up
And held your pain inside
I wasn’t quite who you thought, still glad you gave me a shot
Sorry I wasted your time
I wanna relive the times we had
Over and over in my head
Don’t really care if it kills me
I don’t care if it keeps me sad
Cause I wanna stay in the moment
When we couldn’t imagine the end
And I’ll keep my heart broken
Instead of starting all over again
I’m high on a heartbreak

High on a Heartbreak (переклад)

Пам’ятаєте, як ви сказали мені, що боїтеся залишитися на самоті?
Я сказала, що ніколи не відійду від тебе
Виявляється, є речі, які деякі чоловіки не можуть контролювати
Клянусь, я ніколи не хотів брехати
Це просто коли почуття наростають, і їм немає куди діти
Їх важко тримати всередині
Виявилося, що я не був готовий і, можливо, ніколи не буду
Не хотів витрачати ваш час
Я знову переживу часи, які ми були
Знову й знову в моїй голові
Мене байдуже, якщо це вб’є мене
Мені байдуже, чи це мене засмучує
Тому що я хочу залишитися в моменті
Коли ми не могли уявити кінця
І я буду тримати своє серце розбитим
Замість того, щоб почати все спочатку
У мене розбите серце
Забери сонечко, забери веселку, забери блакитне небо
Я не люблю, коли вони приходять
Наповніть мене їхніми малими дозами надії, достатньо сліпими, щоб зливати мене
Тому я вважаю за краще залишатися внизу
Ви повірили в нас, сказали, що не здаватися
І тримав свій біль всередині
Я був не зовсім тим, ким ви думали, але радий, що ви спробували мені
Вибачте, я втратив ваш час
Я хочу знову пережити часи, які ми були
Знову й знову в моїй голові
Мене байдуже, якщо це вб’є мене
Мені байдуже, чи це мене засмучує
Тому що я хочу залишитися в моменті
Коли ми не могли уявити кінця
І я буду тримати своє серце розбитим
Замість того, щоб почати все спочатку
У мене розбите серце