Переклад тексту пісні Carelessly - Caleb Hawley

Carelessly (оригінал)

VS 1
Let’s just slow it down for a minute
We ain’t got no time limit
Got my one deadline beside me
So whatchu wanna do?
I’d be up for anything involving you
PC
And you don’t need to get dressed for the day
Cause I’ma take it all off of you anyway
CH
Can we procrastinate?
Can we strip away the pressure
Let’s get naked and escape under the sheets
We’ve got all this time to waste and
Doin nothing’s always better
When we’re doing it together
Carelessly
We’re so so careless
Carelessly
So Careless
Carelessly
VS 2
Let’s not get ahead of eachother
Like we’re floatin on some river
People all tied up in their heads
But you’re tied to the bed
And I still have so many things I’d like to do to you
PC
And you don’t need to get dressed for the day
Cause I’ma take it all off of you anyway
CH
Can we procrastinate?
Can we strip away the pressure
Let’s get naked and escape under the sheets
We’ve got all this time to waste and
Doin nothing’s always better
When we’re doing it together
Carelessly
We’re so so careless
Carelessly
So Careless
Carelessly
PC
And you don’t need to get dressed for the day
Cause I’ma take it all off of you
CH
Can we procrastinate?
Can we strip away the pressure
Let’s get naked and escape under the sheets
We’ve got all this time to waste and
Doin nothing’s always better
When we’re doing it together
Carelessly
We’re so so careless
Carelessly
So Careless
Carelessly

(переклад)

VS 1
Давайте просто сповільнімо на хвилину
Ми не маємо часу
У мене один дедлайн
То що ти хочеш зробити?
Я готовий за будь-що, що стосується вас
ПК
І вам не потрібно одягатися на день
Бо я все одно зніму з вас все це
CH
Чи можемо ми зволікати?
Чи можемо ми зняти тиск
Давайте роздягнемося і втечемо під простирадла
У нас є весь цей час, щоб витрачати
Нічого не робити завжди краще
Коли ми робимо це разом
Недбало
Ми такі такі недбайливі
Недбало
Так недбало
Недбало
VS 2
Давайте не випереджувати один одного
Ніби ми пливемо по якійсь річці
Люди всі зв’язані в головах
Але ти прив’язаний до ліжка
І у мене ще багато речей, які я хотів би зробити з тобою
ПК
І вам не потрібно одягатися на день
Бо я все одно зніму з вас все це
CH
Чи можемо ми зволікати?
Чи можемо ми зняти тиск
Давайте роздягнемося і втечемо під простирадла
У нас є весь цей час, щоб витрачати
Нічого не робити завжди краще
Коли ми робимо це разом
Недбало
Ми такі такі недбайливі
Недбало
Так недбало
Недбало
ПК
І вам не потрібно одягатися на день
Бо я заберу у вас все це
CH
Чи можемо ми зволікати?
Чи можемо ми зняти тиск
Давайте роздягнемося і втечемо під простирадла
У нас є весь цей час, щоб витрачати
Нічого не робити завжди краще
Коли ми робимо це разом
Недбало
Ми такі такі недбайливі
Недбало
Так недбало
Недбало