Переклад тексту пісні Dois Amores, Duas Paixões - Calcinha Preta

Dois Amores, Duas Paixões - Calcinha Preta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dois Amores, Duas Paixões, виконавця - Calcinha Preta.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Португальська

Dois Amores, Duas Paixões

(оригінал)
Oi tudo bem?
-Como é que eu posso estar bem?
-Se você não se decide
-Eu preciso de uma resposta agora
-Ou ela ou eu?
Não, não posso tomar essa decisão
E acabar com o meu coração
(Que já se acostumou)
Não, eu tenho tanto medo de perder
Escolher uma e me arrepender
Eu tenho medo
Não vou me acostumar
Você vai ter que escolher
Pois do jeito que está baby
Você pode acabar sozinho
Mas se quiser me amar
Não te divido com ninguém
Nessa história de harém
Amor não dá, não dá
Duas Paixões, Dois Amores
É loucura que somente o coração
Pode explicar
Me perdoe é que sem ela eu não vivo
E sem você não sei ficar
Tem jeito não
Eu te amo, mas
A três não rola não
(переклад)
Гей, як справи?
-Як мені бути добре?
-Якщо ти не вирішиш
- Мені потрібна відповідь зараз
- Або вона чи я?
Ні, я не можу прийняти таке рішення
І закінчи моє серце
(Хто вже звик)
Ні, я так боюся втратити
Виберіть один і пошкодуйте
Я боюся
я не звикну
вам доведеться вибирати
Тому що так, як це дитина
ти можеш залишитися сам
Але якщо ти хочеш мене любити
Я ні з ким тебе не поділяю
У цій історії гарему
Любов не може, не може
Дві пристрасті, два кохання
Це божевілля, що тільки серце
Ви можете пояснити
Вибачте, я не можу без неї
А без тебе я не знаю, як залишитися
немає способу
Я люблю тебе, але
 Трійка не кидається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jura Que Me Ama 2024
Um Novo Amor 2024
Quebrou a Cara ft. Calcinha Preta 2019
Quero Ser Seu Namorado 2024
Não Me Deixe Agora 2024
Já me Acostumei "Some Mistake" 2014
Hello 2013
Hoje à Noite "Alone" 2014
Por Amor 2014
Mágica 2014
Renascerá 2014
Baby Doll 2014
Furunfa 2014
Cada Paixão uma Novela 2014
Adão e Eva 2014
Manchete dos Jornais 2014
A Lua E Eu ft. Calcinha Preta 2020
Segredos 2014
Cobertor 2014
Como Vou Deixar Você 2013

Тексти пісень виконавця: Calcinha Preta