Переклад тексту пісні Adão e Eva - Calcinha Preta

Adão e Eva (оригінал)

Vou te amar como nunca ninguem te amou
te devorar como animal faminto
como adão e eva nús no paraíso.
Eu sei que você não é feliz
por isso me procura, por isso não entendo
porque quer me deixar agora, agora.
Amor não vá não me deixe aqui
com o coração preso por um triz
minha paixão não vou suportar viver assim…
Amor não vá não me deixe aqui
nessa solidão pra viver sem mim
O nosso amor quer uma chance a mais pra sermos
só um corpo luz do paraíso
muito mais que amigos, presos por um desejo
proibido amor escondido, coisa de bandido
mas se você ficar
vou te amar como nunca ninguem te amou
vou te beijar como nunca ninguem beijou
te devorar como animal faminto
como adão e eva nús no paraíso…
Refrão…
Vou te amar como nunca ninguem te amou
vou te beijar como ninguem beijou
te devorar como animal faminto
como adão e eva nús no paraíso.

(переклад)

Я буду любити тебе так, як ніхто ніколи не любив тебе
з’їсть тебе, як голодну тварину
як Адам і Єва голі в раю.
Я знаю, що ти не щасливий
тому ти мене шукаєш, тому я не розумію
бо він хоче покинути мене зараз, зараз.
Любов, не йди, не залишай мене тут
із застряглим серцем
моя пристрасть не витримаю жити так...
Любов, не йди, не залишай мене тут
в цій самотності жити без мене
Наша любов хоче бути ще одного шансу
просто легке тіло з раю
набагато більше, ніж друзі, захоплені бажанням
заборонена прихована любов, злодійська річ
але якщо ти залишишся
Я буду любити тебе так, як ніхто ніколи не любив тебе
Я поцілую тебе так, як ніхто ніколи не цілував
з’їсть тебе, як голодну тварину
як Адам і Єва голі в раю...
Приспів…
Я буду любити тебе так, як ніхто ніколи не любив тебе
Я збираюся поцілувати тебе, як ніхто
з’їсть тебе, як голодну тварину
як Адам і Єва голі в раю.