Переклад тексту пісні Segredos - Calcinha Preta

Segredos - Calcinha Preta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Segredos , виконавця -Calcinha Preta
Пісня з альбому: As 20 +
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:16.01.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:MD

Виберіть якою мовою перекладати:

Segredos (оригінал)Segredos (переклад)
Sabe, às vezes não consigo compreender Знаєш, іноді я не можу зрозуміти
Porque me falta palavras pra dizer Бо мені бракує слів, щоб сказати
Sempre tive um segredo pra contar Мені завжди було розповісти секрет
Mas coragem nunca tive de falar Але про сміливість мені ніколи не доводилося говорити
Esse medo cala a voz do coração Цей страх заглушає голос серця
O silêncio me deixa na solidão Тиша залишає мене в самоті
Nunca quis ficar nessa situação Я ніколи не хотів опинитися в такій ситуації
Com esse medo e com essa indecisão З цим страхом і з цією нерішучістю
Tô na dúvida, não sei o que fazer Я сумніваюся, я не знаю, що робити
Não dá mais, eu não posso te esconder Я більше не можу тебе ховати
Eu tento, mas não consigo disfarçar Я намагаюся, але не можу це замаскувати
Não vou suportar я не витримаю
Sabe, tenho um segredo pra contar Знаєш, я маю розповісти секрет
Não dá pra segurar не можу втримати
Eu te amo, tá difícil de esconder Я люблю тебе, це важко приховати
Tá na cara a verdade, dá pra ver Це правда, ви бачите
Não consigo controlar meus sentimentos Я не можу контролювати свої почуття
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar Моє серце не винне, що закохався в тебе
Eu te amo e nunca vou te enganar Я люблю вас і ніколи не обманю вас
Ao te ver, eu juro que não resisti Побачивши тебе, клянусь, я не втримався
Sabe, às vezes não consigo compreender Знаєш, іноді я не можу зрозуміти
Porque me falta palavras pra dizer Бо мені бракує слів, щоб сказати
Sempre tive um segredo pra contar Мені завжди було розповісти секрет
Mas coragem nunca tive de falar Але про сміливість мені ніколи не доводилося говорити
Esse medo cala a voz do coração Цей страх заглушає голос серця
O silêncio me deixa na solidão Тиша залишає мене в самоті
Nunca quis ficar nessa situação Я ніколи не хотів опинитися в такій ситуації
Com esse medo e com essa indecisão З цим страхом і з цією нерішучістю
Tô na dúvida, não sei o que fazer Я сумніваюся, я не знаю, що робити
Não dá mais, eu não posso te esconder Я більше не можу тебе ховати
Eu tento, mas não consigo disfarçar Я намагаюся, але не можу це замаскувати
Não vou suportar я не витримаю
Sabe, tenho um segredo pra contar Знаєш, я маю розповісти секрет
Não dá pra segurar не можу втримати
Eu te amo, tá difícil de esconder Я люблю тебе, це важко приховати
Tá na cara a verdade, dá pra ver Це правда, ви бачите
Não consigo controlar meus sentimentos Я не можу контролювати свої почуття
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar Моє серце не винне, що закохався в тебе
Eu te amo e nunca vou te enganar Я люблю вас і ніколи не обманю вас
Ao te ver, eu juro que não resisti Побачивши тебе, клянусь, я не втримався
Eu tento, mas não consigo disfarçar Я намагаюся, але не можу це замаскувати
Não vou suportar я не витримаю
Sabe, tenho um segredo pra contar Знаєш, я маю розповісти секрет
Não dá pra segurar не можу втримати
Eu te amo, tá difícil de esconder Я люблю тебе, це важко приховати
Tá na cara a verdade, dá pra ver Це правда, ви бачите
Não consigo controlar meus sentimentos Я не можу контролювати свої почуття
Meu coração não tem culpa de por ti se apaixonar Моє серце не винне, що закохався в тебе
Eu te amo e nunca vou te enganar Я люблю вас і ніколи не обманю вас
Ao te ver, eu juro que não resistiПобачивши тебе, клянусь, я не втримався
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: