Переклад тексту пісні Não Vou Deixar - Caetano Veloso

Não Vou Deixar - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Não Vou Deixar, виконавця - Caetano Veloso.
Дата випуску: 20.10.2021
Мова пісні: Португальська

Não Vou Deixar

(оригінал)
Não vou deixar, não vou, não vou deixar você
Esculachar com a nossa história
É muito amor, é muita luta, é muito gozo
É muita dor e muita glória
Não vou deixar, não vou deixar, não vou deixar
Porque eu sei cantar
E sei de alguns que sabem mais
(Muito mais!)
Não vou deixar, não vou deixar, não vou deixar
Não vou deixar que se desminta
A nossa gana, a nossa fama de bacana
O nosso drama, nossa pinta
Não vou deixar, não vou deixar, não vou deixar
Porque eu sei cantar
E sei de alguns que sabem mais
(Muito mais!)
Apesar de você dizer que acabou
Que o sonho não tem mais cor
Eu grito e repito: Eu não vou!
O menino me ouviu e já comntou:
«O vovô tá nervoso» «O vovô…
Nervoso, teimoso, manhoso»
É muito amor, é muita luta, é muito gozo
É muita dor muita lida
Não vou deixar, não vou, não vou deixar você
Esculachar com a nossa vida
Não vou deixar, não vou deixar, não vou deixar
Porque eu sei cantar
E sei de alguns que sabem mais
(Muito mais! Muito mais!)
Não vou deixar, não vou deixar, não vou deixar
Não vou deixar que se desminta
A nossa gana, a nossa fama de bacana
O nosso drama, nossa pinta
Não vou deixar, não vou deixar, não vou deixar
Porque eu sei cantar
E sei de alguns que sabem mais
(Muito mais!)
Apesar de você dizer que acabou
Que o sonho não tem mais cor
Eu grito e repito: Eu não vou!
O menino me ouviu e já comentou:
«O vovô tá nervoso» «O vovô…
Nervoso, teimoso, manhoso»
Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou de-
Não vou de-
Não vou de-
Não vou de-
Não vou deixar
(переклад)
Не дозволю, не дозволю, не дозволю
Вирізати з нашою історією
Це багато любові, це багато боротьби, це дуже весело
Це багато болю і багато слави
Не дозволю, не дозволю, не дозволю
Бо я вмію співати
І я знаю деяких, хто знає більше
(Набагато більше!)
Не дозволю, не дозволю, не дозволю
Я не дам тобі відмовити
Наш голод, наша репутація крутих
Наша драма, наша краса
Не дозволю, не дозволю, не дозволю
Бо я вмію співати
І я знаю деяких, хто знає більше
(Набагато більше!)
Навіть якщо ти кажеш, що все закінчилося
Що мрія вже не має кольору
Я кричу і повторюю: не буду!
Хлопець мене почув і вже прокоментував:
«Дідусь нервує» «Дідусь...
Нервова, вперта, лукава»
Це багато любові, це багато боротьби, це дуже весело
Це дуже багато болю
Не дозволю, не дозволю, не дозволю
Вирізати з нашим життям
Не дозволю, не дозволю, не дозволю
Бо я вмію співати
І я знаю деяких, хто знає більше
(Набагато більше! Набагато більше!)
Не дозволю, не дозволю, не дозволю
Я не дам тобі відмовити
Наш голод, наша репутація крутих
Наша драма, наша краса
Не дозволю, не дозволю, не дозволю
Бо я вмію співати
І я знаю деяких, хто знає більше
(Набагато більше!)
Навіть якщо ти кажеш, що все закінчилося
Що мрія вже не має кольору
Я кричу і повторюю: не буду!
Хлопець почув мене і прокоментував:
«Дідусь нервує» «Дідусь...
Нервова, вперта, лукава»
не дозволю
не дозволю
не дозволю
Я не буду де-
Я не буду де-
Я не буду де-
Я не буду де-
не дозволю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso