Переклад тексту пісні Ando - C-Kan, Ruff, Refye El Demonio

Ando (оригінал)

Afuera no soportan tus palabras y actitudes
La calle no es igual a la cabina no lo dudes
Debes tener cuidado a la persona a la que ayudes
Que a veces es la misma que te envidia cuando subes
Hoy les aconsejo a esos pendejos que si van a tirar (Tirar)
Pues que sea con plomo (Plomo)
Después no vengan con excusas pa' querer arreglar
Ya saben como somos (¡Oye!)
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es qu malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pnsando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Por cada gota de sangre que en la riñas derramé
Es una mujer desconocida que en un lote desplacé (¡Como un padrote!)
El respeto me lo gané en las banquetas
Siempre fuegos en la yeca pa´ ser fiera en la libreta
Llegó el gordo, dile a tus piratas que traes a bordo
Que ando con los de la Lady, patrullando por el bordo
Somos M. K bizcocho, ando con la 98
El atajo V8 del Can, paseando la .38
Un día voy a ganar un Grammy, mientras siguen siendo gramos
Que fumamos, que inhalamos y por dólares cambiamos
Que nos dieron las ondeadas pa´ ponernos donde estamos
Que causaran que de morro te tumbara hasta los tramos
Si me miran mal es que malandro ando (Brr)
Con todo mi bando balaceando por el mando
Dile a los de tu disquera que le bajen a lo fiera
Cancelando eventos ando por todita la frontera
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miran mal, manejando por tus calles
Puede que en cortina lo que busques tú lo halles
Y si traes tu cuete es mejor que no me falles
Y si no traes, corre, porque no doy mas detalles
Saben que yo sigo de malandro y no le bajo
Y si me la deben, córrale si ve el atajo
Ando con mi carnal el Refye, de balas un cuajo
Con un toque prendido y el fogón aquí en el fajo
Si me ven fumado, paniqueado, acelerado
No le juegue al verga que puede quedar tirado
Tenemos todo en orden y el terreno dominado
Un chingo de loquera y mucha gente de mi lado
Si se nos ponen, los vamos tumbando
Póngase trucha si nos ve fumando
Llanta quemando, pásele blando
Tú que me tocas y te andan quebrando
Recomendable es que no anden hablando
Como billete yo me ando ganando
Que les importa si me ando drogando
Aún así saben, no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Si me miro mal es que fumando ando
Si me miran mal es que malandro ando
Si te miro mal, ¿Pues qué estabas pensando?
Ya saben donde ando y que no estamos jugando
Ando (Ando)
An-an-ando (Ando)
Ando (Ando)
An-an-an-ando
Ando
Ando
An-ando

(переклад)

Зовні вони не виносять ваших слів і ставлення
Вулиця не та кабіна, не соромтеся
Ви повинні бути обережні, кому ви допомагаєте
Що іноді це той самий, який заздрить тобі, коли ти піднімаєшся
Сьогодні я раджу тим мудакам, якщо вони збираються стріляти (Стріляй)
Ну, нехай буде зі свинцем (Свинцем)
Тоді не придумуйте виправдання, щоб виправити
Ви вже знаєте, як ми (Гей!)
Якщо я виглядаю погано, то це тому, що я курю
Якщо на мене погано дивляться, значить, я бандит
Якщо я дивлюся на тебе неправильно, то про що ти думав?
Вони вже знають, де я і що ми не граємо
Якщо я виглядаю погано, то це тому, що я курю
Якщо на мене погано дивляться, значить, я бандит
Якщо я дивлюся на тебе неправильно, то про що ти думав?
Вони вже знають, де я і що ми не граємо
За кожну краплю крові, яку я пролив у боях
Це невідома жінка, яку я витіснив у групі (Як сутенер!)
Я заслужив повагу на тротуарах
Завжди вогонь в yeca бути лютим у зошиті
Товстун прибув, розкажіть своїм піратам, що ви привезли на борт
Що я з тими леді, патрулюю борт
Ми М.К. торт, я гуляю з 98
Ярлик Can's V8, їзда на .38
Одного дня я виграю Греммі, поки це ще грамів
Щоб ми курили, що вдихали і на долари міняємо
Щоб хвилі дали нам, щоб поставити нас там, де ми є
Що вони змусять вас збити з носа до секцій
Якщо вони погано на мене дивляться, то це тому, що я бандит (Брр)
З усіх боків стріляю за командою
Скажіть своїй звукозаписній компанії, щоб вона відмовилася від неї
Скасування заходів Я ходжу по всьому кордону
Якщо я виглядаю погано, то це тому, що я курю
Якщо на мене погано дивляться, значить, я бандит
Якщо я дивлюся на тебе неправильно, то про що ти думав?
Вони вже знають, де я і що ми не граємо
Якщо я виглядаю погано, то це тому, що я курю
Якщо на мене погано дивляться, значить, я бандит
Якщо я дивлюся на тебе неправильно, то про що ти думав?
Вони вже знають, де я і що ми не граємо
Якщо вони погано на мене дивляться, проїжджаючи твоїми вулицями
Ви можете знайти те, що шукаєте в шторі
І якщо ти принесеш свого мила, краще не підведи мене
А якщо не принесеш, біжи, бо більше подробиць не даю
Вони знають, що я все-таки бандит і я його не опускаю
І якщо вони мені винні, запустіть його, якщо він побачить ярлик
Я ходжу з моїм тілесним Refye, з куль сичуг
З дотиком і піч тут у комплекті
Якщо вони бачать мене обкуреним, запанікованим, прискореним
Не грайте член, який можна кинути
У нас все в порядку і місцевість домінує
Багато божевільних і багато людей на моєму боці
Якщо вони нас збивають, ми їх збиваємо
Поставте форель, якщо бачите, що ми куримо
Шина горить, передайте її м'яко
Ти, що торкаєшся мене, і вони ламають тебе
Рекомендується не розмовляти
Як квиток я виграю
Що їм байдуже, якщо я кайфую
Все одно ти знаєш, ми не граємо
Якщо я виглядаю погано, то це тому, що я курю
Якщо на мене погано дивляться, значить, я бандит
Якщо я дивлюся на тебе неправильно, то про що ти думав?
Вони вже знають, де я і що ми не граємо
Якщо я виглядаю погано, то це тому, що я курю
Якщо на мене погано дивляться, значить, я бандит
Якщо я дивлюся на тебе неправильно, то про що ти думав?
Вони вже знають, де я і що ми не граємо
я ходжу (гуляю)
Ан-ан-андо (Андо)
я ходжу (гуляю)
Ан-ан-ан-андо
я гуляю
я гуляю
ан-андо