Переклад тексту пісні El Llanto Del Inmigrante - C-Kan, Mr. Shadow, T Lopez

El Llanto Del Inmigrante (оригінал)

MR.
SHADOW, T. LOPEZ AND C-KAN
De morro todo se me hacía fácil
Mis jefes dejaron todo por el
Bien de sus seres queridos
ADVERTISING
Estados Unidos tierra de nosotros
Lugar donde vivimos
El enemigo es el gobierno Americano
Quieren acabar con el sobre marihuano
Pero yo sigo dándole nada me desenfoca
Toque en la boca viviendo la vida loca
Coca con el presidente con hielo
Que en paz descanse mi jefecito en el cielo
El prieto esta es dedicada para la plevada
Moviendo jale, escuchando Ramón Ayala
Oigan el llanto de mi gente, no nos hacen caso
Vamos marchando hacia adelante todos abran paso
Yo soy el sombra y esta es para ustedes
El Himno de las calles, el grito de mi gente
¿Dime que culpa tienes tú o que culpa tengo yo?
De haber nacido de este lado de la Porte
¡Que culpa tienes tú, que culpa tengo yo?
De que la calle y el gobierno sea un desorden
Yo pensando si volverán
Que Dios bendiga a la familia no se olvidará
Tantos Sueños tan inocentes, Tanto
Por el llanto de toda mi gente
Esta la hicimos pa mi raza, mi raza
Pa los que dejaron su casa
Pa esos a los que el gobierno considera
Una amenaza
Porque cuando se encuentran muriendo allá afuera
Cruzando el desierto por una bandera
Arriesgándolo todo la familia entera
Por un bienestar que sea lo que ellos quieran
Mirando a los nombres en la cruz de madera
Prometen volver porque alguien los espera
Y los miran caer como si no sintieran
Pero ni con eso tumban su frontera
Viajando en la bestia
Un paisa haciendo ganas
Sueño el Mexicano
Por su pesadilla Americana
Don Cautra de Vicente
Traídos del presidente
Salud por el inútil que decie por mi gente
Cuando quieren ni wacharnos
Sin papeles ni en la esquina
Y si nos quieren en sus campos
Sus fintas y sus cocinas
Y Por acá excusan marihuana y cocaína
Homie por estos barrios
Hasta el diablo se persina
Si preguntan dónde viene la realidad
De mi Lexico, es porque yo nací, crecí y vivo en México
¿Dime que culpa tienes tú o que culpa tengo yo?
De haber nacido de este lado de la Porte
¡Que culpa tienes tú, que culpa tengo yo?
De que la calle y el gobierno sea un desorden
Yo pensando si volverán
Que Dios bendiga a la familia no se olvidará
Tantos Sueños tan inocentes, Tanto
Por el llanto de toda mi gente
Cansados de vivir llorando
En nuestras tierras sin perdón
No más lamentos estoy aquí
Y que sigan escuchando mi llanto

(переклад)

МІСТЕР.
ТІНЬ, Т. ЛОПЕС І С-КАН
З носа мені все було легко
Мої начальники залишили йому все
Ну про своїх близьких
РЕКЛАМА
Сполучені Штати, наша земля
Місце, де ми живемо
Ворог — американський уряд
Вони хочуть покінчити з марихуаною
Але я продовжую це робити, ніщо мене не розмиває
Постукай по роті, живучи божевільним життям
Кока з президентом з льодом
Нехай мій маленький бос спочиває з миром на небесах
El prieto присвячений плеваді
Зворушливий jale, слухаючи Рамона Аяли
Почуй крик мого народу, вони не звертають на нас уваги
Ми йдемо вперед, усі звільняються
Я тінь, і це для тебе
Гімн вулиць, крик мого народу
Скажи мені, в чому твоя вина чи в чому я?
Про те, що народився по цей бік Порти
У чому ти винен, а в чому я?
Що вулиця і влада – це бардак
Я думаю, чи повернуться вони
Дай Боже, щоб родина не була забута
Стільки невинних мрій, стільки
За плач всього мого народу
Ми зробили це для моєї раси, моєї раси
Для тих, хто покинув рідний дім
Для тих, кого влада вважає
Загроза
Бо коли вони опиняються, що вмирають там
Перетин пустелі за прапором
Ризикує вся родина
Для благополуччя це те, чого вони хочуть
Дивлячись на імена на дерев’яному хресті
Обіцяють повернутися, бо їх хтось чекає
І дивитися, як вони падають, ніби нічого не відчувають
Але навіть цим вони не збивають свій кордон
верхи на звірі
Пайса, що викликає бажання
Мрія мексиканця
За його американський кошмар
Дон Каутра де Вісенте
Привезли від президента
Здоров’я нікому непотрібному, хто каже за мій народ
Коли вони навіть не хочуть wacharnos
Без паперів або в кутку
А якщо вони хочуть нас на своїх полях
Їхні фінти та їхні кухні
А тут виправдовують марихуану та кокаїн
Хомі через ці околиці
Навіть диявол персина
Якщо вони запитають, звідки береться реальність
З мого лексикону це тому, що я народився, виріс і живу в Мексиці
Скажи мені, в чому твоя вина чи в чому я?
Про те, що народився по цей бік Порти
У чому ти винен, а в чому я?
Що вулиця і влада – це бардак
Я думаю, чи повернуться вони
Дай Боже, щоб родина не була забута
Стільки невинних мрій, стільки
За плач всього мого народу
Набридло жити плачем
На наших землях без прощення
Більше не шкодую, що я тут
І продовжуй слухати мій крик