| Четверг (оригінал) | Четверг (переклад) |
|---|---|
| Я тебя… | Я тебе... |
| Я тебя, тебя… | Я тебе, тебе… |
| Я тебя… | Я тебе... |
| Я тебя люблю. | Я тебе люблю. |
| Моё желание одно — чтобы приходил по четвергам. | Моє бажання одне— щоб приходив по четвергах. |
| Я просто тебя ждала — красивая и не плакала. | Я просто тебе чекала — красива і не плакала. |
| Я тебя люблю, как небо дождь и страницами белыми. | Я тебе люблю, як небо дощ і сторінками білими. |
| Знаю, меня прочтёшь Есениным, Булгаковым. | Знаю, мене прочитаєш Єсеніним, Булгаковим. |
| Знаешь, когда душа улетает | Знаєш, коли душа відлітає |
| Сптицами перелётными в стае — | Птахами перелітними в зграї |
| Лебедь, я лебедь, а ты — | Лебідь, я лебідь, а ти — |
| Хулиган, который растаял, | Хуліган, який розтанув, |
| Расправив крылья после зимы. | Розправивши крила після зими. |
| В понедельник я туплю и скучаю по вторникам. | У понеділок я туплю і сумую по вівторках. |
| Среду просто не люблю и делю напополам. | Середу просто не люблю і ділю навпіл. |
| Шумно по пятницам, а в субботу — выходной. | Шумно по п'ятницях, а в суботу — вихідний. |
| А я, всё жду по четвергам, когда придёшь домой. | А я, все чекаю по четвергах, коли прийдеш додому. |
| Знаешь, когда душа улетает | Знаєш, коли душа відлітає |
| Сптицами перелётными в стае — | Птахами перелітними в зграї |
| Лебедь, я лебедь, а ты — | Лебідь, я лебідь, а ти — |
| Хулиган, который растаял, | Хуліган, який розтанув, |
| Расправив крылья после зимы. | Розправивши крила після зими. |
| Знаешь, когда душа улетает | Знаєш, коли душа відлітає |
| Сптицами перелётными в стае — | Птахами перелітними в зграї |
| Лебедь, я лебедь, а ты — | Лебідь, я лебідь, а ти — |
| Хулиган, который растаял, | Хуліган, який розтанув, |
| Расправив крылья после зимы. | Розправивши крила після зими. |
| Я тебя люблю, как небо дождь и страницами белыми. | Я тебе люблю, як небо дощ і сторінками білими. |
| Знаю, меня прочтешь Есениным, Булгаковым. | Знаю, мене прочитаєш Єсеніним, Булгаковим. |
| Есениным, Булгаковым… | Єсеніна, Булгакова ... |
| Я тебя люблю, как небо дождь… | Я тебе люблю, як небо дощ… |
| Есениным, Булгаковым… | Єсеніна, Булгакова ... |
| Я тебя люблю, как небо дождь… | Я тебе люблю, як небо дощ… |
| Есениным, Булгаковым… | Єсеніна, Булгакова ... |
| Шумно по пятницам, а в субботу заново; | Шумно по п'ятницях, а в суботу заново; |
| А в субботу… | А в суботу… |
| А в субботу… | А в суботу… |
| А в субботу… | А в суботу… |
| Знаешь, когда душа улетает | Знаєш, коли душа відлітає |
| Сптицами перелётными в стае — | Птахами перелітними в зграї |
| Лебедь, я лебедь, а ты — | Лебідь, я лебідь, а ти — |
| Хулиган, который растаял, | Хуліган, який розтанув, |
| Расправив крылья после зимы. | Розправивши крила після зими. |
| Знаешь, когда душа улетает | Знаєш, коли душа відлітає |
| Сптицами перелётными в стае — | Птахами перелітними в зграї |
| Лебедь, я лебедь, а ты — | Лебідь, я лебідь, а ти — |
| Хулиган, который растаял, | Хуліган, який розтанув, |
| Расправив крылья после зимы. | Розправивши крила після зими. |
Переклад тексту пісні Четверг - Бьянка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Четверг , виконавця -Бьянка
Пісня з альбому: Гармония
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Бьянка Четверг
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
Абсолютно всё ft. MOT | 2016 |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
Белый пляж ft. Бьянка | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2006 |