Переклад тексту пісні You Know You Can't Help It - Buzzcocks

You Know You Can't Help It (оригінал)

You know you can’t help it when you see that girl
You know you can’t help undressing her
You know you can’t help eating what she’s got
You know you can’t help it, you just can’t help it
You know you can’t help it getting into her
You know you can’t help it 'cause she’s your world
You know you can’t help that sex is good
You know you can’t help it, you just can’t help it
Sex is known as a screw, a bloody silly thing to do
But anyway we’re all gonna do it, 'cause it’s great
You know you can’t help what’s between her thighs
You know you can’t help that honesty is lies
You know you can’t help what’s old but new
You know you can’t help it, you just can’t help it
Sex was made for you, causes deaths and murders too
Love makes war, it depends which side you’re on
You know you can’t help it when something rings true
You know you can’t help it when touch touches you
You know you can’t help that you’re stone cold
You know you can’t help it, you just can’t help it

(переклад)

Ви знаєте, що не можете допомогти, коли бачите цю дівчину
Ви знаєте, що не можете не роздягнути її
Ви знаєте, що не можете не їсти те, що вона має
Ви знаєте, що не можете допомогти, ви просто не можете допомогти
Ви знаєте, що не можете не потрапити до неї
Ти знаєш, що не можеш допомогти, тому що вона твій світ
Ви знаєте, що секс — це добре
Ви знаєте, що не можете допомогти, ви просто не можете допомогти
Секс відомий як гвинт, кривава дурна робота
Але все одно ми всі це зробимо, тому що це чудово
Ти знаєш, що не можеш допомогти тому, що у неї між стегон
Ви знаєте, що чесність — брехня
Ви знаєте, що не можете допомогти тому, що старе, але нове
Ви знаєте, що не можете допомогти, ви просто не можете допомогти
Секс створений для вас, він також викликає смерть і вбивства
Любов веде війну, це залежить від того, на чиєму боці ви перебуваєте
Ви знаєте, що не можете допомогти, якщо щось звучить правдою
Ви знаєте, що не можете допомогти, якщо дотик торкається вас
Ви знаєте, що не можете допомогти, що ви холодні
Ви знаєте, що не можете допомогти, ви просто не можете допомогти