Переклад тексту пісні Breakdown - Buzzcocks

Breakdown - Buzzcocks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breakdown, виконавця - Buzzcocks. Пісня з альбому Time’s Up, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.01.2017
Лейбл звукозапису: Domino
Мова пісні: Англійська

Breakdown

(оригінал)
If I seem a little jittery I can’t restrain myself
I’m falling into fancy fragments — can’t contain myself
I’m gonna breakdown — breakdown yes
Now I can stand austerity but it gets a little much
when there’s all these livid things that you never get to touch
I’m gonna breakdown …
I feel me brain like porridge coming out of me ears
and I was anticipating reverie
I’ve taken leave of me senses — and I’m in arrears
my legs buckle over — I’m living on my knees
I’m gonna breakdown …
Whatever makes me tick it takes away my concentration
sets my hands a-trembling — gives me frustration
I’m gonna breakdown …
So I hear that two is company for me it’s plenty trouble
though my double thoughts are clearer now that I am seeing double
I’m gonna breakdown …
Oh mum can I grow out of what’s too big for me?
I’ll give up that ghost before it gives up me
I wander loaded as a crowd — a nowhere wolf of pain
Living next to nothing — my nevermind remains
I’m gonna breakdown …
(переклад)
Якщо я здається трохи нервозним, я не можу стриматися
Я розпадаюся на химерні фрагменти — не можу стриматися
Я збираюся розбити — розбити так
Тепер я можу терпіти жорстку економію, але це стає трохи більше
коли є всі ці бідні речі, яких ніколи не доторкнешся
Я зламаюся…
Я відчуваю, що мій мозок, як каша, виривається з вух
і я очікував мрії
Я розійшовся — і маю заборгованість
мої ноги підгинаються — я живу на колінах
Я зламаюся…
Те, що змушує мене ставити галочку, віднімає мою концентрацію
змушує мої руки тремтить — викликає у мене розчарування
Я зламаюся…
Тож я чув, що двоє – це компанія для мене це багато проблем
хоча мої подвійні думки прояснилися тепер, коли я бачу подвійне
Я зламаюся…
Мамо, чи можу я вирости з того, що для мене занадто великий?
Я відмовлюсь від цього привида, перш ніж він відмовився від мене
Я блукаю, навантажений натовпом — ніде вовк болю
Життя поруч нічого — мій неважливість залишається
Я зламаюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? 2017
Jerk 2011
Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) 2019
Sixteen Again 2019
Why Can't I Touch It? 2019
Ever Fallen In Love 2017
Boredom 2003
What Do I Get? 2019
I Don't Mind 2017
Nostalgia 1991
Orgasm Addict 2011
Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) 2016
Everybody's Happy Nowadays 1991
Harmony In My Head 2017
Lipstick 2017
Whatever Happened To...? 2017
Love Is Lies 2019
Senses Out Of Control 2022
Love You More 1991
Operators Manual 1991

Тексти пісень виконавця: Buzzcocks