Переклад тексту пісні Why Can't I Touch It? - Buzzcocks

Why Can't I Touch It? (оригінал)

Well it seems so real I can see it
And it seems so real I can feel it
And it seems so real I can taste it
And it seems so real I can hear it
So why can’t I touch it?
So why can’t I touch it?
Then it looks so real I can see it
And it feels so real I can feel it
And it tastes so real I can taste it
And it sounds so real I can hear it
So why can’t I touch it?
So why can’t I touch it?
Then it looks so real I can feel it
And it feels so real I can taste it
And it tastes so real I can hear it
And it sounds so real I can see it
So why can’t I touch it?
So why can’t I touch it?
Now it is so real I can see it
And it is so real I can feel it
And it is so real I can hear it
And it is so real I can be it
So why can’t I touch it?
So why can’t I touch it?

(переклад)

Ну, це здається таким реальним, що я бачу це
І це здається таким реальним, що я відчую це
І це здається таким справжнім, що я відчуваю його смак
І це здається таким реальним, що я чую це
То чому я не можу доторкнутися до нього?
То чому я не можу доторкнутися до нього?
Тоді це виглядає настільки реально, що я бачу це
І це так реально, що я відчую це
І це на смак настільки справжнє, що я відчую
І це звучить настільки реально, що я чую це
То чому я не можу доторкнутися до нього?
То чому я не можу доторкнутися до нього?
Тоді це виглядає настільки справжньо, що я відчуваю це
І це так справжнє, що я відчуваю його смак
І це на смак настільки справжнє, що я чую це
І це звучить настільки реально, що я бачу це
То чому я не можу доторкнутися до нього?
То чому я не можу доторкнутися до нього?
Тепер це настільки реальне, що я бачу це
І це настільки реальне, що я відчую це
І це настільки реальне, що я чую це
І це настільки реальне, що я можу бути ним
То чому я не можу доторкнутися до нього?
То чому я не можу доторкнутися до нього?