Переклад тексту пісні Everybody's Happy Nowadays - Buzzcocks

Everybody's Happy Nowadays (оригінал)

i was so tired of being upset
always wanting something i never could get
life’s an illusion love is a dream
but i don’t know what it is everybody’s happy nowadays
everybody’s happy nowadays
i was so tired of being upset
always wanting something i never could get
life’s an illusion love is a dream
but i don’t know what it is
'cos everybody’s happy nowadays
everybody’s happy nowadays
life’s an illusion love is the dream
but i don’t know what it is everyone’s saying things to me but i know it’s okay
okay
everybody’s happy nowadays
everybody’s happy nowadays
everybody’s happy nowadays
everybody’s happy nowadays
life’s an illusion love is a dream
life’s an illusion love is the dream
life’s the illusion love is a dream
ife’s the illusion love is the dream
everybody’s happy nowadays
everybody’s happy nowadays
todays are good bet you are tired of being upset
always wanting something you never can get
life’s no illusion love’s not a dream
now i know just what it is everybody’s happy nowadays
everybody’s happy nowadays

(переклад)

я так втомився від засмучення
завжди хотів того, чого ніколи не міг отримати
життя ілюзія любов це мрія
але я не знаю, що це в наші дні всі щасливі
сьогодні всі щасливі
я так втомився від засмучення
завжди хотів того, чого ніколи не міг отримати
життя ілюзія любов це мрія
але я не знаю, що це таке
Бо сьогодні всі щасливі
сьогодні всі щасливі
життя ілюзія любов — мрія
але я не знаю, що це все мені щось говорять але я знаю, що це нормально
Гаразд
сьогодні всі щасливі
сьогодні всі щасливі
сьогодні всі щасливі
сьогодні всі щасливі
життя ілюзія любов це мрія
життя ілюзія любов — мрія
життя ілюзія, кохання — мрія
якщо це ілюзія, кохання — це мрія
сьогодні всі щасливі
сьогодні всі щасливі
сьогодні – гарна ставка, що ви втомилися відчути
завжди хочеш чогось, чого ніколи не зможеш отримати
життя – це не ілюзія, кохання – це не сон
тепер я знаю, що це в наші дні всі щасливі
сьогодні всі щасливі