| Orgasm Addict
| Оргазм наркоман
|
| Pete Shelley/Howard Devoto
| Піт Шеллі/Говард Девото
|
| Buzzcocks _Singles Going Study_ EMI CDP 7 46 449 2 (1979)
| Buzzcocks _Singles Going Study_ EMI CDP 7 46 449 2 (1979)
|
| Well you tried it just for once
| Що ж, ви спробували це лише раз
|
| Found it all right for kicks
| Знайшов, що все в порядку
|
| But now you found out that it’s a habit that sticks
| Але тепер ви дізналися, що це звичка залишається
|
| And you’re an orgasm addict
| А ти – залежний від оргазму
|
| You’re an orgasm addict
| Ви любитель оргазму
|
| Sneaking in the back door with dirty magazines
| Пробираючись у задні двері з брудними журналами
|
| Now your mother wants to know what all those stains on your jeans
| Тепер твоя мама хоче знати, які всі ці плями на твоїх джинсах
|
| And you’re an orgasm addict
| А ти – залежний від оргазму
|
| You’re an orgasm addict
| Ви любитель оргазму
|
| Uh huh
| Угу
|
| Uh huh
| Угу
|
| Uhhhhh
| Ухххх
|
| Uhhhhh x 3
| Ухххх х 3
|
| You get in a heat
| Ви потрапляєте в спеку
|
| You get in a sulk
| Ви впадаєте в душу
|
| But you still keep a beating your meat to pulp
| Але ви все ще продовжуєте збивати м’ясо до стану кашки
|
| And you’re an orgasm addict
| А ти – залежний від оргазму
|
| You’re an orgasm addict
| Ви любитель оргазму
|
| You’re a kid Cassanova
| Ти – дитина, Кассанова
|
| You’re a ___
| ти ___
|
| It’s a livin’a-fucking yourself to death
| Це живання до смерті
|
| Orgasm addict
| Оргазм залежний
|
| You’re an orgasm addict
| Ви любитель оргазму
|
| Uh huh
| Угу
|
| Uhhhhh x 10
| Ухххх х 10
|
| You’re makin’out with school kids
| Ти гуляєш зі школярами
|
| Winos and heads of state
| Віноси та глави держав
|
| You even made it with the lady
| Ви навіть зробили це з дамою
|
| Who puts the little plastic bobbies on the christmas cakes
| Хто одягає маленьких пластикових бобік на різдвяні торти
|
| Butchers’assistants and bellhops
| Помічники м'ясників і порадники
|
| You’ve had them all here and there
| Ви мали їх усі тут і там
|
| Children of god and their joy-strings
| Діти Божі та їхні струни радості
|
| International women with no body hair
| Міжнародні жінки без волосся
|
| Oooh
| ооо
|
| So where they’re askin’in an alley and your voice ain’t steady
| Тож там, де вони запитують в провулку, а ваш голос не впевнений
|
| If sex mechanic’s rough you’re more than ready
| Якщо секс-механік грубий, ви більш ніж готові
|
| You’re an orgasm addict
| Ви любитель оргазму
|
| You’re an orgasm addict
| Ви любитель оргазму
|
| Johnny will fuck you always and all ways
| Джонні буде трахати тебе завжди і всіма способами
|
| He’s got the energy, he will remain
| У нього є енергія, він залишиться
|
| He’s an orgasm addict
| Він оргазм-залежний
|
| He’s an orgasm addict
| Він оргазм-залежний
|
| He’s always at it He’s always at it And he’s an orgasm addict
| Він завжди в цьому Він завжди в це І він наргазм
|
| He’s an orgasm addict | Він оргазм-залежний |