Переклад тексту пісні Whatever Happened To...? - Buzzcocks

Whatever Happened To...? (оригінал)

Your passion is a product of highlight and detail
That come hither, look, bonus offer retail
Whatever happened to pickup trucks?
(Oh, oh, oh)
Whatever happened to yellow pages?
(Oh, oh, oh)
Whatever happened to burning books?
(Oh, oh, oh)
Whatever happened to new ages?
(Oh, oh, oh)
Your emotions are cheap, cut, price, cash, and carry
You wear your heart on your sleeve for any Tom, Dick or Harry
Your love is a cashed in check
Oh, oh, that’s the way of all flesh
Whatever happened to Chairman Mao?
(Oh, oh, oh)
Whatever happened to God above?
(Oh, oh, oh)
Whatever happened to the cow?
(Oh, oh, oh)
Whatever happened to plug-in love?
(Oh, oh, oh)
Your pasteurized life, so fit for consumption
Ooh, those undressing eyes, so strictly commercial
Your love is a cashed in check
Oh, oh, that’s the way of all flesh
All flesh, all flesh

Whatever Happened To...? (переклад)

Ваша пристрасть — продукт родзинки та деталей
Що сюди, подивіться, бонусна пропозиція роздрібної торгівлі
Що сталося з пікапами?
(О, о, о)
Що сталося з жовтими сторінками?
(О, о, о)
Що сталося із спаленням книг?
(О, о, о)
Що трапилося з новими століттями?
(О, о, о)
Ваші емоції дешеві, скоротити, ціну, готівку, і нести
Ви носите своє серце на рукаві для будь-якого Тома, Діка чи Гаррі
Твоє кохання — це викуплений чек
О, о, це спосіб всякого тіла
Що сталося з головою Мао?
(О, о, о)
Що трапилося з Богом нагорі?
(О, о, о)
Що сталося з коровою?
(О, о, о)
Що трапилося з плагіном?
(О, о, о)
Ваше пастеризоване життя, тому придатне для споживання
Ох, ці роздягаючі очі, такі суворо комерційні
Твоє кохання — це викуплений чек
О, о, це спосіб всякого тіла
Усе тіло, все тіло