Переклад тексту пісні Speed Of Life - Buzzcocks

Speed Of Life (оригінал)

You’re running in circles everywhere
Going fast without a care
And high up above you, high up above you
It feels like electric in your veins
Throwing stones without any pains
And high up above you, high up above you
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
You’re moving around and lost and found
Hearing things without a sound
And somewhere inside you, somewhere inside you
You’re playing games you can’t explain
It’s hard to remember your own name
And I can’t find you, I can’t find you
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
Livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Tonight
Tonight
Well, day turns to night
Well, night turns to day
'Cause you’re livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Speed of life
Livin' at the speed of life
On the edge of a razor knife
Yeah, you’re livin' at the speed of life
Tonight
Here, tonight
Tonight
Here, tonight
Tonight, yeah

Speed Of Life (переклад)

Ти бігаєш по колу всюди
Швидко їде без догляду
І високо над тобою, високо над тобою
У твоїх жилах наче електрика
Кидання каменів без болю
І високо над тобою, високо над тобою
Ну, день перетворюється на ніч
Ну, ніч перетворюється на день
Тому що ви живете зі швидкістю життя
На лезі бритвенного ножа
Так, ви живете зі швидкістю життя
Швидкість життя
Ти рухаєшся, губишся і знаходиш
Чути речі без звуку
І десь всередині тебе, десь всередині тебе
Ви граєте в ігри, які не можете пояснити
Важко запам’ятати своє власне ім’я
І я не можу тебе знайти, я не можу тебе знайти
Ну, день перетворюється на ніч
Ну, ніч перетворюється на день
Тому що ви живете зі швидкістю життя
На лезі бритвенного ножа
Так, ви живете зі швидкістю життя
Швидкість життя
Жити зі швидкістю життя
На лезі бритвенного ножа
Так, ви живете зі швидкістю життя
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ну, день перетворюється на ніч
Ну, ніч перетворюється на день
Тому що ви живете зі швидкістю життя
На лезі бритвенного ножа
Так, ви живете зі швидкістю життя
Швидкість життя
Жити зі швидкістю життя
На лезі бритвенного ножа
Так, ви живете зі швидкістю життя
Сьогодні ввечері
Ось сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Ось сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, так