Переклад тексту пісні Runaround - Buzzcocks

Runaround (оригінал)

You send my blood pressure rising
You’re driving me crazy, you give me the runaround
Please, and I’m not criticizing
You’re driving me crazy, you give me the runaround
Nobody thrills me like you, I want you all the time
Though I’m patient and I’ve waited, you give me the runaround
I’m in love, trust that it’s true, just give me a sign
God knows I’m dedicated, you give me the runaround
Sex is a bone of contention
You’re driving me crazy, you give me the runaround
Love scarcely warrants a mention
You’re driving me crazy, you give me the runaround
Confession’s good for the soul, we’ve both seen better days
I’m getting so frustrated, you give me the runaround
Situation’s out of control, gotta be another way
A desired that must be sated, you give me the runaround
Think of how things 'ought to be, reality, not fantasy
So certain 'bout the way that I feel
You say you need a guarantee, just tell me what you want to see
Oh, how I wish that you would be mine
Sex is a bone of contention
You’re driving me crazy, you give me the runaround
Love scarcely warrants a mention
You’re driving me crazy, you give me the runaround
Confession’s good for the soul, we’ve both seen better days
I’m getting so frustrated, you give me the runaround
Situation’s out of control, gotta be another way
A desired that must be sated, you give me the runaround
Think of how things 'ought to be, reality, not fantasy
So certain 'bout the way that I feel
You say you need a guarantee, just tell me what you want to see
Oh, how I wish that you would be mine

Runaround (переклад)

Ви посилюєте мій кров’яний тиск
Ти зводиш мене з розуму, ти даєш мені обхід
Будь ласка, і я не критикую
Ти зводиш мене з розуму, ти даєш мені обхід
Ніхто мене так не хвилює, як ти, я хочу тебе постійно
Хоча я терплячий і чекав, ви даєте мені можливість обійтися
Я закоханий, повірте, що це правда, просто дайте мені знак
Бог знає, що я відданий, ти даєш мені можливість обійтися
Секс — це ясть розбрату
Ти зводиш мене з розуму, ти даєш мені обхід
Любов навряд чи заслуговує на згадку
Ти зводиш мене з розуму, ти даєш мені обхід
Сповідь корисна для душі, ми обоє бачили кращі дні
Я так розчарований, що ти даєш мені оббігтися
Ситуація вийшла з-під контролю, має бути по-іншому
Бажане, яке має бути задоволене, ви даєте мені обхід
Подумайте, як усе має бути, реальність, а не фантазія
Так упевнений у тому, що я відчуваю
Ви кажете, що вам потрібна гарантія, просто скажіть, що ви хочете побачити
О, як я бажаю, щоб ти був моїм
Секс — це ясть розбрату
Ти зводиш мене з розуму, ти даєш мені обхід
Любов навряд чи заслуговує на згадку
Ти зводиш мене з розуму, ти даєш мені обхід
Сповідь корисна для душі, ми обоє бачили кращі дні
Я так розчарований, що ти даєш мені оббігтися
Ситуація вийшла з-під контролю, має бути по-іншому
Бажане, яке має бути задоволене, ви даєте мені обхід
Подумайте, як усе має бути, реальність, а не фантазія
Так упевнений у тому, що я відчуваю
Ви кажете, що вам потрібна гарантія, просто скажіть, що ви хочете побачити
О, як я бажаю, щоб ти був моїм