Переклад тексту пісні Rendezvous - Buzzcocks

Rendezvous (оригінал)

I’d overslept, so I caught the bus
It’s the only thing I could do
I went upstairs, took a vacant seat
And found I’d sat next to you
It’s been a long time since we last met
I thought you’d moved out of town
Still have the power to stir me up
Just when I hoped I’d settled down
(O-oh-oh) I’m on a cloud, I must be in a dream
(O-oh-oh) This can’t be real, this can’t be happening
Before I knew, we had reached your stop
I blurted out something obscene
You promised that you would call me soon
Leave a message on my machine
(O-oh-oh) I’m on a cloud, I must be in a dream
(O-oh-oh) This can’t be real, this can’t be happening
(O-oh-oh) What are the odds against this rendezvous?
(O-oh-oh) It’s worth the gamble when the prize is you
(O-oh-oh) I’m on a cloud, I must be in a dream
(O-oh-oh) This can’t be real, this can’t be happening
(O-oh-oh) What are the odds against this rendezvous?
(O-oh-oh) It’s worth the gamble when the prize is you

(переклад)

Я проспав, тож встав на автобус
Це єдине, що я міг зробити
Я піднявся нагору, зайняв вільне місце
І виявив, що я сидів поруч з тобою
Минуло довго з того часу, як ми востанньої зустрічі
Я думав, що ви переїхали з міста
Все ще маю силу зворушити мене
Саме тоді, коли я надіявся, що влаштувався
(О-о-о) Я на хмарі, я мабуть у сні
(О-о-о) Це не може бути реальним, цього не може бути
Перш ніж я дізнався, ми прийшли до вашої зупинки
Я вимовив щось непристойне
Ви пообіцяли, що незабаром зателефонуєте мені
Залиште повідомлення на мому комплекті
(О-о-о) Я на хмарі, я мабуть у сні
(О-о-о) Це не може бути реальним, цього не може бути
(О-о-о) Які шанси проти цього побачення?
(О-о-о) Грати варто, коли приз – ви
(О-о-о) Я на хмарі, я мабуть у сні
(О-о-о) Це не може бути реальним, цього не може бути
(О-о-о) Які шанси проти цього побачення?
(О-о-о) Грати варто, коли приз – ви