Переклад тексту пісні Reconciliation - Buzzcocks

Reconciliation (оригінал)

Been contemplating lately what you mean to me
You are the one I care about, the only one I love
And though we may be separated by the sea
It’s still just you I’m dreaming of you must believe me
Para siempre means forever
And I intend to keep that promise, you know
I have this dream of yearning burning in my heart
Of how goos things still would be if we made a brand new start
Seven empty days fill weeks tough months become years
But I still cherish memories of romantic beers
And so I’ll tell you something you already know
Para siempre means forever
I still intend to keep that promise, you know
What I want is reconciliation
This separation’s more than I can bear
Don’t wanna be alone, my love is guaranteed
I want to know that you still care
And so I’ll tell you something you already know
Para siempre means forever
I still intend to keep that promise, you know
No need to be alone
Your love is all I need
Just say the word and I’ll be there

(переклад)

Останнім часом я розмірковував над тим, що ти значиш для мене
Ти той, про кого я піклуюся, єдиний, кого я люблю
І хоча нас може розлучити море
Я все одно мрію про тебе, ти повинен мені повірити
Para siempre означає назавжди
І я маю намір дотримати цю обіцянку, ви знаєте
У моєму серці горить мрія про тугу
Про те, як все було б добре, якби ми почали зовсім по-новому
Сім порожніх днів заповнюють тижні, важкі місяці стають роками
Але я досі плекаю спогади про романтичне пиво
І тому я розповім вам те, що ви вже знаєте
Para siempre означає назавжди
Знаєте, я все ще маю намір дотримати цю обіцянку
Я хочу примирення
Ця розлука більше, ніж я можу винести
Не хочу бути самотнім, моя любов гарантована
Я хочу знати, що тобі все одно це не байдуже
І тому я розповім вам те, що ви вже знаєте
Para siempre означає назавжди
Знаєте, я все ще маю намір дотримати цю обіцянку
Не потрібно бути на самоті
Твоя любов – це все, що мені потрібно
Просто скажіть слово, і я буду там