Переклад тексту пісні Pariah - Buzzcocks

Pariah (оригінал)

No one seems to matter anymore
Can’t get back to normal like before
Everywhere I look and see the same
Everytime I turn around you’re back again
Can’t you see I’m burning inside
Can’t you see I’m yearning inside
I’m sick of all this stubborn pride
Pariah
It seems to me you think that love’s a crime
You’ve taken what is yours and now you’re after mine
I’m running round in circles
Nowhere else to go Hermes Trimegistus
As above so below
Can’t you see I’m burning inside
Can’t you see I’m yearning inside
These feelings cannot be denied
Pariah

(переклад)

Здається, більше ніхто не має значення
Не можна повернутися до нормального стану, як раніше
Скрізь я дивлюсь і бачу те саме
Щоразу, коли я обвертаюся, ти повертаєшся знову
Хіба ти не бачиш, що я горю всередині
Хіба ти не бачиш, що я тужу всередині
Мені набридла вся ця вперта гордість
Парія
Мені здається ви вважаєте, що кохання — злочин
Ти забрав те, що належить, і тепер ти шукаєш мене
Я бігаю колами
Нікуди більше піти Гермес Тримегіст
Як зверху так і знизу
Хіба ти не бачиш, що я горю всередині
Хіба ти не бачиш, що я тужу всередині
Ці почуття неможливо заперечити
Парія