Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Buzzcocks

Out Of The Blue - Buzzcocks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of The Blue, виконавця - Buzzcocks. Пісня з альбому The Way, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.04.2014
Лейбл звукозапису: Buzzcocks
Мова пісні: Англійська

Out Of The Blue

(оригінал)
Something’s wrong, I don’t know what’s going on
Just when I thought things were fine
Best left unsaid, the voices in my head
They contradict me all the time
I must confess, my life is in a mess
The best-laid plans of mice and men
And when they start to really fall apart
Can’t stick them back again
Out of the blue, fate knocks at the door
I thought that you knew, but we’ve both been wrong before
Out of the blue, wish I could be sure
I hope that it’s true 'cause you keep me wanting more
And more, and more
Don’t get to choose if we win or lose
Is it all a game of chance?
I can’t forget those feelings of regret
Instead of sweet romance
I wrote a song about how things go wrong
You think I would’ve learned by now
Time and again, it’s driving me insane
Out of the blue, fate knocks at the door
I thought that you knew, but we’ve both been wrong before
Out of the blue, wish I could be sure
I hope that it’s true 'cause you keep me wanting more
And more, and more
Something’s wrong, I don’t know what’s going on
Just when I thought things were fine
Best left unsaid, the voices in my head
They contradict me all the time
I must confess, my life is in a mess
The best-laid plans of mice and men
And when they start to really fall apart
Out of the blue, fate knocks at the door
I thought that you knew, but we’ve both been wrong before
Out of the blue, wish I could be sure
I hope that it’s true 'cause you leave me wanting more
And more, and more
And more, and more, and more, and more
And more, and more, and more, and more
And more, and more, and more
(переклад)
Щось не так, я не знаю, що відбувається
Саме тоді, коли я думав, що все добре
Найкраще не сказане, голоси в моїй голові
Вони суперечать мені весь час
Мушу зізнатися, моє життя в безладі
Найкращі плани мишей і людей
І коли вони починають справді розпадатися
Не можна повернути їх назад
Несподівано доля стукає у двері
Я думав, що ти знаєш, але ми обидва раніше помилялися
Несподівано, хотів би бути впевненим
Я сподіваюся, що це правда, тому що ви змушуєте мене бажати більше
І більше, і більше
Не вибирайте, виграємо ми чи програємо
Чи все гра на випадок?
Я не можу забути ці почуття жалю
Замість солодкої романтики
Я написав пісню про те, як усе йде не так
Ви думаєте, я б уже навчився
Знову й знову це зводить мене з розуму
Несподівано доля стукає у двері
Я думав, що ти знаєш, але ми обидва раніше помилялися
Несподівано, хотів би бути впевненим
Я сподіваюся, що це правда, тому що ви змушуєте мене бажати більше
І більше, і більше
Щось не так, я не знаю, що відбувається
Саме тоді, коли я думав, що все добре
Найкраще не сказане, голоси в моїй голові
Вони суперечать мені весь час
Мушу зізнатися, моє життя в безладі
Найкращі плани мишей і людей
І коли вони починають справді розпадатися
Несподівано доля стукає у двері
Я думав, що ти знаєш, але ми обидва раніше помилялися
Несподівано, хотів би бути впевненим
Я сподіваюся, що це правда, тому що ви залишаєте мене бажати більше
І більше, і більше
І ще, і ще, і ще, і ще
І ще, і ще, і ще, і ще
І ще, і ще, і ще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? 2017
Jerk 2011
Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've?) 2019
Sixteen Again 2019
Why Can't I Touch It? 2019
Ever Fallen In Love 2017
Boredom 2003
What Do I Get? 2019
I Don't Mind 2017
Nostalgia 1991
Breakdown 2017
Orgasm Addict 2011
Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't've) 2016
Everybody's Happy Nowadays 1991
Harmony In My Head 2017
Lipstick 2017
Whatever Happened To...? 2017
Love Is Lies 2019
Senses Out Of Control 2022
Love You More 1991

Тексти пісень виконавця: Buzzcocks