| Out Of The Blue (оригінал) | Out Of The Blue (переклад) |
|---|---|
| Something’s wrong, I don’t know what’s going on | Щось не так, я не знаю, що відбувається |
| Just when I thought things were fine | Саме тоді, коли я думав, що все добре |
| Best left unsaid, the voices in my head | Найкраще не сказане, голоси в моїй голові |
| They contradict me all the time | Вони суперечать мені весь час |
| I must confess, my life is in a mess | Мушу зізнатися, моє життя в безладі |
| The best-laid plans of mice and men | Найкращі плани мишей і людей |
| And when they start to really fall apart | І коли вони починають справді розпадатися |
| Can’t stick them back again | Не можна повернути їх назад |
| Out of the blue, fate knocks at the door | Несподівано доля стукає у двері |
| I thought that you knew, but we’ve both been wrong before | Я думав, що ти знаєш, але ми обидва раніше помилялися |
| Out of the blue, wish I could be sure | Несподівано, хотів би бути впевненим |
| I hope that it’s true 'cause you keep me wanting more | Я сподіваюся, що це правда, тому що ви змушуєте мене бажати більше |
| And more, and more | І більше, і більше |
| Don’t get to choose if we win or lose | Не вибирайте, виграємо ми чи програємо |
| Is it all a game of chance? | Чи все гра на випадок? |
| I can’t forget those feelings of regret | Я не можу забути ці почуття жалю |
| Instead of sweet romance | Замість солодкої романтики |
| I wrote a song about how things go wrong | Я написав пісню про те, як усе йде не так |
| You think I would’ve learned by now | Ви думаєте, я б уже навчився |
| Time and again, it’s driving me insane | Знову й знову це зводить мене з розуму |
| Out of the blue, fate knocks at the door | Несподівано доля стукає у двері |
| I thought that you knew, but we’ve both been wrong before | Я думав, що ти знаєш, але ми обидва раніше помилялися |
| Out of the blue, wish I could be sure | Несподівано, хотів би бути впевненим |
| I hope that it’s true 'cause you keep me wanting more | Я сподіваюся, що це правда, тому що ви змушуєте мене бажати більше |
| And more, and more | І більше, і більше |
| Something’s wrong, I don’t know what’s going on | Щось не так, я не знаю, що відбувається |
| Just when I thought things were fine | Саме тоді, коли я думав, що все добре |
| Best left unsaid, the voices in my head | Найкраще не сказане, голоси в моїй голові |
| They contradict me all the time | Вони суперечать мені весь час |
| I must confess, my life is in a mess | Мушу зізнатися, моє життя в безладі |
| The best-laid plans of mice and men | Найкращі плани мишей і людей |
| And when they start to really fall apart | І коли вони починають справді розпадатися |
| Out of the blue, fate knocks at the door | Несподівано доля стукає у двері |
| I thought that you knew, but we’ve both been wrong before | Я думав, що ти знаєш, але ми обидва раніше помилялися |
| Out of the blue, wish I could be sure | Несподівано, хотів би бути впевненим |
| I hope that it’s true 'cause you leave me wanting more | Я сподіваюся, що це правда, тому що ви залишаєте мене бажати більше |
| And more, and more | І більше, і більше |
| And more, and more, and more, and more | І ще, і ще, і ще, і ще |
| And more, and more, and more, and more | І ще, і ще, і ще, і ще |
| And more, and more, and more | І ще, і ще, і ще |
Переклад тексту пісні Out Of The Blue - Buzzcocks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of The Blue , виконавця -Buzzcocks
Пісня з альбому: The Way
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.04.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Buzzcocks
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 1991 |