Переклад тексту пісні No Reply - Buzzcocks

No Reply (оригінал)

When I phone you night and day
I get no reply no reply
I keep writing those letters and send them away
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
I’m bruising my knuckles knocking at your door
To get no reply no reply
I’ve stood it for so long but can’t stand it no more
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
I’m bruising my knuckles knocking at your door
I get no reply no reply
I’ve stood it for so long but can’t stand it no more
To get no reply no reply
No reply oh can’t you see
No reply it’s ruining me
Even when I ask the reason why
I get no reply no reply
No reply no reply
Oh no no no
No reply no reply
Oh no no no
No reply reply reply reply

(переклад)

Коли я дзвоню тобі вдень і вночі
Я не відповідаю не відповідаю
Я пишу ці листи й надсилаю їх
Щоб не відповіді не відповіді
Ні відповіді. О, не бачите
Ні відповіді, це губить мене
Навіть коли я запитую причину
Я не відповідаю не відповідаю
Немає відповіді, немає відповіді
О ні ні ні
Немає відповіді, немає відповіді
О ні ні ні
Немає відповіді, немає відповіді
Я б’ю пальці пальців, стукаючи у твої двері
Щоб не відповіді не відповіді
Я так довго витримував, але не можу більше терпіти
Щоб не відповіді не відповіді
Ні відповіді. О, не бачите
Ні відповіді, це губить мене
Навіть коли я запитую причину
Я не відповідаю не відповідаю
Немає відповіді, немає відповіді
О ні ні ні
Немає відповіді, немає відповіді
О ні ні ні
Немає відповіді, немає відповіді
Я б’ю пальці пальців, стукаючи у твої двері
Я не відповідаю не відповідаю
Я так довго витримував, але не можу більше терпіти
Щоб не відповіді не відповіді
Ні відповіді. О, не бачите
Ні відповіді, це губить мене
Навіть коли я запитую причину
Я не відповідаю не відповідаю
Немає відповіді, немає відповіді
О ні ні ні
Немає відповіді, немає відповіді
О ні ні ні
Немає відповіді. Відповіді. Відповіді