Переклад тексту пісні Never Gonna Give It Up - Buzzcocks

Never Gonna Give It Up (оригінал)

Hey there you with your head in the sand
I’m try’n’a tell you something you’ll understand
I wanna spend my time in a passionate way
These feelings keep on growing inside me day by day
The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up Hey there you with your head in a cloud
Don’t let nobody tell you’re not allowed
You’d have no hesitation if only you knew
The sweetness of sensations in store for you
The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Release a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up The things you do make me so hot
I’d give you everything I’ve got to give
Let’s cut in two the Gordian Knot
Unleash a power much greater than this foolish pride
Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up Oh no I’m never gonna give it up
I’m never ever gonna give it up

Never Gonna Give It Up (переклад)

Привіт, ти з головою в піску
Я намагаюся сказати тобі те, що ти зрозумієш
Я бажаю проводити час із пристрасним способом
Ці почуття продовжують рости в мені день у день
Те, що ти робиш, робить мене таким гарячим
Я віддам тобі все, що маю дати
Давайте розріжемо на два Гордіїв вузол
Випустіть силу, набагато більшу, ніж ця дурна гордість
О, ні, я ніколи не відмовлюся від цього О ні, я ніколи не відмовлюсь Привіт, ти з головою в хмарі
Не дозволяйте нікому говорити, що вам заборонено
Ви б не вагалися, якби тільки знали
Солодкість відчуттів у магазині для вас
Те, що ти робиш, робить мене таким гарячим
Я віддам тобі все, що маю дати
Давайте розріжемо на два Гордіїв вузол
Випустіть силу, набагато більшу, ніж ця дурна гордість
О, ні, я ніколи не відмовлюся від цього. О ні, я ніколи не відмовлюся від цього
Я віддам тобі все, що маю дати
Давайте розріжемо на два Гордіїв вузол
Випустіть силу, набагато більшу, ніж ця дурна гордість
О, ні, я ніколи не відмовлюся від цього
Я ніколи не відмовлюсь від цього