Переклад тексту пісні Love Battery - Buzzcocks

Love Battery (оригінал)

My mad love battery — wants to charge you
my mad love battery — could maybe enlarge you
my mad love battery — fizzing at the terminals
my mad love battery — is one helluva pack of an animal
My mad love battery — has to have us both
my mad love battery — don’t allow for sleep or sloth
my mad love battery — never minces words
don’t discharge flattery — so don’t listen to what you’ve heard
I got sick electricity
on the boil for you
I got this searing love
which burns without cue
My mad love battery — is running out of control
my mad love battery — is gonna swallow us whole
my mad love battery — never minces words
don’t discharge flattery — so don’t listen to what you’ve heard
I got this crazy current
gets into my underwear
and when it really connects
I come and go everywhere
My mad love battery — wants to charge you
my mad love battery — could maybe enlarge you
my mad love battery — fizzing at the terminals
my mad love battery — is one helluva pack of an animal

Love Battery (переклад)

Моя батарея шаленого кохання — хоче зарядити вас
мій батарея шаленого кохання — можливо, вас збільшить
мій батарея шаленої любові — шипить на роз’ємах
мій батарея шаленої любові — це один дикий пакет тварини
Мій батарея шаленого кохання — має нас обоє
моя батарея безумної любові — не дозволяйте спати чи лініти
мій батарея шаленого кохання — ніколи не скорочує слова
не відмовляйтеся від лестощів — тому не слухайте те, що ви почули
Я захворів електрикою
для вас
Я отримав цю палку любов
який горить без сигналу
Мій батарея шаленого кохання — вичерпується контролю
моя батарея шаленого кохання — поглине нас цілими
мій батарея шаленого кохання — ніколи не скорочує слова
не відмовляйтеся від лестощів — тому не слухайте те, що ви почули
Я отримав цю божевільну течію
потрапляє в мою нижню білизну
і коли він дійсно з’єднається
Я приходжу і йду скрізь
Моя батарея шаленого кохання — хоче зарядити вас
мій батарея шаленого кохання — можливо, вас збільшить
мій батарея шаленої любові — шипить на роз’ємах
мій батарея шаленої любові — це один дикий пакет тварини