Переклад тексту пісні I Can't Control Myself - Buzzcocks

I Can't Control Myself (оригінал)

Oh no!
Baba bababa baba ba ba Baba bababa baba baba
I can’t stand still cause you’ve got me goin'
Baba ba ba ba ba ba ba
Your slacks are low and your hips are showin'
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
I take you girl as you’re standing there
Your low cut slacks and your long black hair
Don’t want you goin' round with no one else
Cause when I’m with you I can’t control myself
Defense is down and you’ve got me shakin'
Baba ba ba ba ba ba ba ba You’ve got me so that my nerves are breakin'
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
If you knew me like I know you girl
Your knees would bend and your hair would curl
You make me move yeah like no one else
And when I’ve got this feeling that’s inside of me It makes me think of how things used to be It makes me feel allright
When I’m with you at night
And we love-and we love
You fill me so with this big temptation
Baba ba ba ba ba ba ba ba This kind of feeling could move a nation
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
And I’m O. K. When I’m here with you
I do the things that you want me to But do these things a for no one else
But when I’ve got this feeling that’s inside of me It makes me think of how things used to be It makes me feel allright
When I’m with you at night
And we love-and we love

(переклад)

О ні!
Баба баба баба баба баба баба баба баба баба
Я не можу стояти на місці, тому що ти тримаєш мене
Баба ба ба ба ба ба ба
Твої штани низькі, а твої стегна видно
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Я приймаю тебе, дівчино, як ти там стоїш
Твої низькі штани та твоє довге чорне волосся
Не хочу, щоб ви ходили ні з ким іншим
Тому що, коли я з тобою, я не можу контролювати себе
Захист зруйнований, і ви мене трусите
Баба ба ба ба ба ба ба ба ти мене так, що мої нерви ламаються
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Якби ти мене знав, як я знаю тебе, дівчино
Ваші коліна згинаються, а волосся закручується
Ти змушуєш мене рухатися так, як ніхто інший
І коли я відчуваю, що всередині мене, це змушує мене думати про те, як усе було раніше, це змушує мене почувати себе добре
Коли я з тобою вночі
І ми любимо – і ми любимо
Ви так наповнюєте мене цією великою спокусою
Баба ба ба ба ба ба ба ба Таке почуття може зворушити націю
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
І я O.K. Коли я тут з тобою
Я роблю те, що ти хочеш, але роблю це для нікого іншого
Але коли я відчуваю, що всередині мене, це змушує мене думати про те, як усе було раніше, це змушує мене почувати себе добре
Коли я з тобою вночі
І ми любимо – і ми любимо