Переклад тексту пісні Holding Me Down - Buzzcocks

Holding Me Down (оригінал)

I used to get mad at your rules
You used to get sad with your fools
I’d see you laughin' at, like a clown
I’d see you’d been had as I walked around town
(Ooh-woo-o-ooh) Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Sometimes I’d wonder where you’d be
Walking white lines on every street team
I’d look in your eyes, and see just a fool
I’d look in your eyes, and see it’s not cool
(Ooh-woo-o-ooh) Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me, holding me
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me, holding me
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
I’d look in your eyes, and see just a fool
I’d look in your eyes, and see it’s not cool
(Ooh-woo-o-ooh) Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me down, you’re holding me down
Just like I know you’re holding me down
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)
Holding me down (Ooh-woo-o-ooh)
Holding me (Holding me), holding me (Holding me)

(переклад)

Раніше я злився на ваші правила
Ви звикли сумувати зі своїми дурнями
Я б бачив, як ти смієшся, як клоун
Я б побачив, що ти був захоплений, коли гуляв містом
(О-у-у-у-у) Тримаючи мене, ти тримаєш мене
Так само, як я знаю, що ти тримаєш мене
Тримаючи мене, ти тримаєш мене
Так само, як я знаю, що ти тримаєш мене
Іноді мені було б цікаво, де ти будеш
Ходячі білі лінії на кожній вуличній команді
Я б подивився в твої очі і побачив просто дурня
Я б подивився в очі і побачив, що це не круто
(О-у-у-у-у) Тримаючи мене, ти тримаєш мене
Так само, як я знаю, що ти тримаєш мене
Тримаючи мене, ти тримаєш мене
Так само, як я знаю, що ти тримаєш мене
Тримай мене, тримай мене
Тримай мене (О-у-у-у-у)
Тримай мене, тримай мене
Тримай мене (О-у-у-у-у)
Я б подивився в твої очі і побачив просто дурня
Я б подивився в очі і побачив, що це не круто
(О-у-у-у-у) Тримаючи мене, ти тримаєш мене
Так само, як я знаю, що ти тримаєш мене
Тримаючи мене, ти тримаєш мене
Так само, як я знаю, що ти тримаєш мене
Тримаючи мене, ти тримаєш мене
Так само, як я знаю, що ти тримаєш мене
Тримаючи мене, ти тримаєш мене
Так само, як я знаю, що ти тримаєш мене
Тримай мене (Тримай мене), тримай мене (Тримай мене)
Тримай мене (О-у-у-у-у)
Тримай мене (Тримай мене), тримай мене (Тримай мене)
Тримай мене (О-у-у-у-у)
Тримай мене (Тримай мене), тримай мене (Тримай мене)
Тримай мене (О-у-у-у-у)
Тримай мене (Тримай мене), тримай мене (Тримай мене)
Тримай мене (О-у-у-у-у)
Тримай мене (Тримай мене), тримай мене (Тримай мене)
Тримай мене (О-у-у-у-у)
Тримай мене (Тримай мене), тримай мене (Тримай мене)
Тримай мене (О-у-у-у-у)
Тримай мене (Тримай мене), тримай мене (Тримай мене)