Переклад тексту пісні Fast Cars (John Peel Show 19/9/77) - Buzzcocks

Fast Cars (John Peel Show 19/9/77) (оригінал)

They’re nice and precise, each one begins and ends
They may win you admirers, but they’ll never earn you friends
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
They’re so depressing, going 'round and 'round
Ooh, they make me dizzy, oh, fast cars, they run me down
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
Sooner or later, you’re gonna listen to Ralph Nader
I don’t wanna cause a fuss, a-but fast cars are so dangerous
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars
Fast cars, fast cars, fast cars
I hate fast cars

(переклад)

Вони гарні й точні, кожна з них починається й закінчується
Вони можуть завоювати у вас шанувальників, але вони ніколи не здобудуть вам друзів
Швидкі машини, швидкі машини, швидкі машини
Я ненавиджу швидкі машини
Вони такі депресивні, що ходять навколо
Ох, від них у мене паморочиться голова, о, швидкі машини, вони мене збивають
Швидкі машини, швидкі машини, швидкі машини
Я ненавиджу швидкі машини
Рано чи пізно ви послухаєте Ральфа Нейдера
Я не хочу створювати галас, але швидкі машини настільки небезпечні
Швидкі машини, швидкі машини, швидкі машини
Я ненавиджу швидкі машини
Швидкі машини, швидкі машини, швидкі машини
Я ненавиджу швидкі машини