Переклад тексту пісні Darker By The Hour - Buzzcocks

Darker By The Hour (оригінал)

Behind every cloud lies a nightmare, reaping what has been sewed
Swallow my feelings in silence, left all alone
Now, the future’s getting darker by the hour
Come tomorrow, will we ever even care?
Wearing a red badge of courage, torn between hope and despair
Release all this pain within me, it’s going nowhere
Now, the future’s getting darker by the hour
Come tomorrow, will we ever even care?
Now, the future’s getting darker by the hour
Come tomorrow, will we ever even care?
Ever really care, ever really care
Ever really care, ever really care
Ever really care, ever really care

(переклад)

За кожною хмаркою криється кошмар, який пожинає зшито
Проковтни мої почуття в тиші, залишившись сам
Тепер майбутнє стає темнішим щогодини
Приходьте завтра, чи буде нам це колись дбати?
Носячи червоний значок мужності, розриваючись між надією та відчаєм
Випустіть весь цей біль всередині мене, він нікуди не дінеться
Тепер майбутнє стає темнішим щогодини
Приходьте завтра, чи буде нам це колись дбати?
Тепер майбутнє стає темнішим щогодини
Приходьте завтра, чи буде нам це колись дбати?
Завжди по-справжньому дбати, коли-небудь дійсно піклуватися
Завжди по-справжньому дбати, коли-небудь дійсно піклуватися
Завжди по-справжньому дбати, коли-небудь дійсно піклуватися