Переклад тексту пісні Beggars - Button:Pusher, Emily Wells

Beggars (оригінал)

I was sure we had another mile in us
I was sure we’d it right off the cuff
And then we could ride it wild and rough
Now look at us, lyin' in the dust
Oh good lord, somebody save me
Heartbreak’s just another form of slavery
Desire and my broken wit
Here’s my heart on a hundred dollar bill
What would you do
If I told you no
If I told you yes
What would you do
If I told you no
If I told you yes
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on their knees
So last night on the telephone
Changin' subject no chance of home
Check me in, I need a room, I need a key
Would you expect any less of me
Hidin' out in the black bomb shell
Drop me off at heartbreak hotel
Oh good lord somebody save me
Heartbreak not for rookies or for babies
If you got a case, drop me a line we can sit by the water and pound it by
What would you do?
If I told you no?
If I told you yes?
What would you do?
If I told you no?
If I told you yes?
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Beggars, they can’t be choosers,
Beggar, down on my knee
When’d ya get so
When’d ya get so
When’d ya get so under my skin?
When’d ya get so
When’d ya get so
When’d ya get so under my skin?
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Down on my knees
Down on my knees
Down on my knees

(переклад)

Я був упевнений, що у нас ще одна миля
Я був упевнений, що ми зробимо це одразу
І тоді ми можемо їздити дико й грубо
А тепер подивіться на нас, лежачи в пилу
Господи, врятуйте мене хтось
Серцебиття — це ще одна форма рабства
Бажання і мій зламаний розум
Ось моє серце на стодоларовій купюрі
Що б ти зробив
Якщо я скажу вам, що ні
Якби я сказала вам так
Що б ти зробив
Якщо я скажу вам, що ні
Якби я сказала вам так
Жебраки, вони не можуть бути вибираючими,
Жебраки, вони можуть бути злодіями
Жебрак, я просто інший
Жебраки, впавши на коліна
Тож учора ввечері по телефону
Змінюючи тему, немає шансів повернутися додому
Зареєструйте мене, мені потрібна кімната, мені потрібен ключ
Чи очікували б ви від мене менше
Ховаєшся в чорному бомбовому снаряді
Відвезіть мене в готель із розбитим серцем
Господи, врятуй мене хтось
Серцебиття не для новачків чи немовлят
Якщо у вас є випадок, напишіть мені, ми можемо сісти біля води й обійти її
Що б ти зробив?
Якщо я скажу тобі ні?
Якщо я скажу вам так?
Що б ти зробив?
Якщо я скажу тобі ні?
Якщо я скажу вам так?
Жебраки, вони не можуть бути вибираючими,
Жебраки, вони можуть бути злодіями
Жебрак, я просто інший
Жебраки, на коліна
Жебраки, вони не можуть бути вибираючими,
Жебрак, опустися на коліно
Коли ви це отримали
Коли ви це отримали
Коли ти так потрапив під мою шкіру?
Коли ви це отримали
Коли ви це отримали
Коли ти так потрапив під мою шкіру?
Жебраки, вони не можуть бути вибираючими,
Жебраки, вони можуть бути злодіями
Жебрак, я просто інший
Жебраки, на коліна
Жебраки, вони не можуть бути вибираючими,
Жебраки, вони можуть бути злодіями
Жебрак, я просто інший
Жебраки, на коліна
На коліна
На коліна
На коліна