Переклад тексту пісні Fallin in on It - Emily Wells

Fallin in on It (оригінал)

I was in danger, I was in need
All I could see, my own reflection
I was in danger, I was in danger of falling in on me
And if you ever, give a thought, to growing old
Then you know, bout falling in, falling in on it
If you give it all up.
If you forget your name
The Lord, he comes down, most every night
Yeah the Lord, he reminds me about falling in, falling in on him
I don’t wanna know my name anymore.
I don’t want to know my name.
You forget your name forget your name forget your name
I was in danger, of being in love, of being in love, just like I used to
I was in danger of falling in, falling in on you
And if you ever, give a thought to being someone
somebody else’s
Then you know, yeah you know
You don’t belong to me you don’t belong to me
I can’t get used to you, getting used to me

(переклад)

Я був у небезпеці, я був у потребі
Все, що я бачив, моє власне відображення
Я був у небезпеці, мені загрожувала небезпека впасти на мену
І якщо ви коли-небудь, подумайте про старіння
Тоді ви знаєте, що впасти, впасти на це
Якщо ви відмовитеся від цього.
Якщо ви забули своє ім’я
Господь, Він сходить, майже щовечора
Так, Господь, він нагадує мені про те, що я впав, упав на його
Я більше не хочу знати своє ім’я.
Я не хочу знати своє ім’я.
Ти забув своє ім'я, забув своє ім'я, забув своє ім'я
Я був у небезпеці, бути закоханим, закоханим, як і раніше
Я був під загрозою впасти, впасти на тебе
І якщо ви коли-небудь, подумайте про те, щоб бути кимось
чужий
Тоді ти знаєш, так, ти знаєш
Ти не належиш мені, ти не належиш мені
Я не можу звикнути до вас, звикаю до мене