Переклад тексту пісні Becomes The Color - Emily Wells

Becomes The Color (оригінал)

I became the color
i become the daughter and the son
When the feast is over
welcome to another one
Lay my body down down
down upon the water
wrapped up in the clothes of my mother and my father
o this is longing
i want to be complete
I was waiting round in a little jump seat
i had a hunger
a mouthful of interludes
You’d do anything just to get rescued
I had longing
isn’t that the key
take take taste taste sweet
They said I’d gone south
I’d gone asunder
They don’t know hunger or what I been under
They were all laughing
thought i was debris
I was just free
We were ready to behave
But there’s no freedom
without no cage
Whatever you think you’ve become
Don’t worry bout it dear it’s where you come from.
O no no, take me from my misery
There’s no such, thing as living comfortably
There’s no such, thing as going home
I’m not formed of myself alone
All the other others they’ll just fade to black
When you think you have me’s when i don’t look back
Keep on laughing, calling after me Keep on laughing, I’m just free
We were ready to behave
But there’s no freedom
without no cage
Whatever you think you’ve become
Don’t worry bout it dear it’s where you come from.

(переклад)

Я стала кольором
я стаю дочкою і сином
Коли свято закінчиться
ласкаво просимо до іншого
Поклади моє тіло
вниз по воді
закутаний в одяг мої мами й тата
о це туга
я хочу бути повною
Я чекав у маленькому сидінні для стрибків
у мене був голод
повний рот інтермедій
Ви б зробили все, щоб врятувати
У мене була туга
хіба це не ключ
взяти взяти смак смак солодкий
Сказали, що я поїхав на південь
Я розійшовся
Вони не знають ні голоду, ні того, чим я був
Вони всі сміялися
думав, що я — уламки
Я був просто вільний
Ми були готові до поведінки
Але немає свободи
без клітки
Ким би ти не думав, що ти став
Не хвилюйтеся про це, любий, це те, звідки ви родом.
О ні ні, позбави мене від мого нещастя
Немає такого поняття, як жити комфортно
Немає такого, як повернення додому
Я не створена самою собою
Усі інші вони просто зникнуть до чорного кольору
Коли ти думаєш, що у тебе є я, коли я не оглядаюся назад
Продовжуйте сміятися, кличте за мною Продовжуйте сміятися, я просто вільний
Ми були готові до поведінки
Але немає свободи
без клітки
Ким би ти не думав, що ти став
Не хвилюйтеся про це, любий, це те, звідки ви родом.