Переклад тексту пісні Symphony 8 & the Canary's Last Take - Emily Wells

Symphony 8 & the Canary's Last Take (оригінал)

Where could we ever go, where the party’s all we know?
Cause this little light
Oh it’s gonna shine.
Yeah where could we ever go?
Cause I got a long love, of
Life… This life’s all I got, gonna give it more than one chance.
I get
Opinionated when it comes to an avalanche, wanna see my baby dance, never feel
He can’t.
Needs more than a few trees, needs a summer breeze.
Needs more than a
Little air to breathe, real sweet, with a mean streak.
Needs more than blood to
Feed the soil, can’t keep feedin' baby on that motor oil, or the sound of the
Gun fire, cause it’s wicked and it’s wild… More time, they keep saying more
Time, like time’s some sort of coalmine dove.
But Canary’s barely breathing
That little bird is wheezing, singin' «What we really need is love, what we
Really need is love.
Love love love love

Symphony 8 & the Canary's Last Take (переклад)

Куди ми можемо піти, де вечірка – це все, що ми знаємо?
Викликати це світло
О, це буде сяяти.
Так, куди ми могли б піти?
Тому що у мене давне кохання
Життя… Це життя – це все, що я отримав, я дам йому не один шанс.
Я отримав
Думка, коли справа до лавини, хочу побачити, як моя дитина танцює, ніколи не відчуваю
Він не може.
Потрібне більше ніж кілька дерев, потрібен літній вітер.
Потрібно більше ніж а
Мало повітря, щоб дихати, справді солодкий, із підлою смугою.
Для цього потрібно більше, ніж кров
Годуйте ґрунт, не можу годувати дитину цим моторним маслом або звук
Постріл з гармати, бо це злий і дикий... Більше часу, вони продовжують говорити більше
Час, як час, якийсь голуб вугільної шахти.
Але Канарейка ледве дихає
Ця пташка хрипить, співає: «Нам справді потрібна любов, те, що ми
Справді потреба — це любов.
Любити любити любити любов