Переклад тексту пісні Take It Easy San Francisco - Emily Wells

Take It Easy San Francisco (оригінал)

Tell me what you’ve done to me
Can we please take it easy?
It be so lovely like a gloomy afternoon
To just take it easy with you
Where do you go with your wiles & your woes?
Can we please take it slow?
Can we please take it easy?
Can we please take it easy?
Half of a prank is knowin the ropes
But a tight walkers toes are well worth the show
I got a dime for every song that jives and
Wouldn’t you know that I’m half broke?
Can we please take it easy?
Can we please take it easy?
Don’t stop talking to me
When we whisper something sweet
And we’re riding home, riding home in the evening
And I’m falling asleep
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t stop talking to me
Don’t I have it pretty little darling
Don’t I have it made?
Don’t I have it pretty little darling
Don’t I have it made?

(переклад)

Скажи мені, що ти зробив зі мною
Чи можемо ми заспокоїтися?
Це буде так чудово, як похмурий день
Щоб просто взяти це з собою
Куди ви йдете зі своїми хитрощами й бідами?
Чи можемо, будь ласка, повільно?
Чи можемо ми заспокоїтися?
Чи можемо ми заспокоїтися?
Половина витівки — це знання
Але тісні ходячі пальці варті того, щоб показати
Я отримую копійки за кожну пісню, яка лунає
Хіба ти не знаєш, що я наполовину розбитий?
Чи можемо ми заспокоїтися?
Чи можемо ми заспокоїтися?
Не припиняйте говорити зі мною
Коли ми шепчемо щось солодке
І ми їдемо додому, їдемо додому ввечері
І я засинаю
Не припиняйте говорити зі мною
Не припиняйте говорити зі мною
Не припиняйте говорити зі мною
Не припиняйте говорити зі мною
Хіба у мене це не є, миленький
Хіба я не це зробив?
Хіба у мене це не є, миленький
Хіба я не це зробив?