Переклад тексту пісні Symphony 4: America's Mercy War - Emily Wells

Symphony 4: America's Mercy War (оригінал)

Mercy, have mercy on me, America you won’t get no mercy.
Mercy, have mercy on
Me, America, do you believe in mercy?
Penance, I got a penance, but I got no
God, so I won’t get no mercy.
Money, just makes you hungry.
America, there’s
Your god… I’m a lover like no other, know how to get down on my knees, beggin
Till the morning sings.
And even if I board your ship, saunter up with a swollen
Lip, bleary eyed and talkin' shit, easily we could lose our grip.
So mercy
Mercy, tell the whole world your wide story.
Mercy mercy, here’s another
Allegory.
Mercy mercy, Lord Lord have mercy

Symphony 4: America's Mercy War (переклад)

Милосердя, змилуйся наді мною, Америко, ти не пощадиш.
Милосердя, помилуй
Я, Америка, ти віриш у милосердя?
Покута, я отримав покуту, але не отримав
Боже, тож я не змилуюся.
Гроші просто роблять вас голодним.
Америка, є
Боже твій… я коханий, як ніхто інший, знаю, як встати на коліна, почати
До ранку співає.
І навіть якщо я на борт на ваш корабель, прогуляйся з опухлим
Губи, помутнілі очі й лайно, ми легко можемо втратити хватку.
Тож милосердя
Милосердя, розкажи всьому світу свою широку історію.
Милосердя, милосердя, ось ще одне
Алегорія.
Помилуй, Господи, помилуй