Переклад тексту пісні Вы не спешите говорить - Бутырка

Вы не спешите говорить (оригінал)

Вы не спешите говорить
Не тороплю я вас с ответом
Его готов я ждать всю жизнь
И буду жить надеждой этой
Без вас я просто не живу,
А лишь тихонько существую
И в памяти своей храню
Мне встречу сердцу дорогую
А вы лишь взгляд остановите
Скажите, будто рады встрече мне
Тетрадь стихов — багаж поэта
Все, что имею при себе,
А вы лишь взгляд остановите
И не спешите уходить
Ведь для меня это мгновенье
Глоток любви, чтоб дальше жить
Без вас проходят мои дни
И вновь Есенинская осень
Прошепчет тихо нам двоим
Что к нам зима опять приходит
Позвольте письма вам писать
Воздушный поцелуй в конверте
Где в каждой строчке — о любви
Где в каждой строчке — о надежде
А вы лишь взгляд остановите
Скажите, будто рады встрече мне
Тетрадь стихов — багаж поэта
Все, что имею при себе,
А вы лишь взгляд остановите
И не спешите уходить
Ведь для меня это мгновенье
Глоток любви, чтоб дальше жить

(переклад)

Ви не поспішайте говорити
Не поспішаю я вас з відповіддю
Його готовий чекати все життя
І житиму надією цією
Без вас я просто не живу,
А тільки тихенько існую
І в пам'яті своєю зберігаю
Мені зустріну серцю дорогу
А ви лиш погляд зупините
Скажіть, ніби раді зустрічі мені
Зошит віршів — багаж поета
Все, що маю при собі,
А ви лиш погляд зупините
І не спішіть йти
Адже для мене ця мить
Ковток кохання, щоб далі жити
Без вас минають мої дні
І знову Єсенинська осінь
Прошепоче тихо нам двом
Що до нас зима знову приходить
Дозвольте листи вам писати
Повітряний поцілунок у конверті
Де в кожному рядку — про любові
Де в кожному рядку — про надію
А ви лиш погляд зупините
Скажіть, ніби раді зустрічі мені
Зошит віршів — багаж поета
Все, що маю при собі,
А ви лиш погляд зупините
І не спішіть йти
Адже для мене ця мить
Ковток кохання, щоб далі жити