Переклад тексту пісні Рубли - Бутырка

Рубли - Бутырка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рубли, виконавця - Бутырка. Пісня з альбому Голубка, у жанрі Шансон
Дата випуску: 06.01.2019
Лейбл звукозапису: 2019 United, Stealth Entertainment
Мова пісні: Російська мова

Рубли

(оригінал)
В центровой кабак зайду
И на все я погляжу глазами вольными
Первых встречных угощу
Повод есть и я плачу за жизнь свободную
Официантка в суете
Разглядела пресс в руке девица с опытом
И затренькал гитарист
Про поломанную жизнь цепляя нотами
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает
Будет тосты поднимать
Да и фарту мне желать первый встречный
Много будет обещать
С неба звездами швырять зимний вечер
Каторжанская душа
Отпустила тормоза, и поплыли
Подгребу на блат-волне
К этой местной красоте не краснея
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает
И полетят рубли по ветру, глаза мои найдут красоту
К ее ногам я сердце швырну — делай, что хочешь
В него стреляли, били ножом, и от измены много рубцов
Вот настоящей женской любви сердце не знает
(переклад)
В центровий шинок зайду
І на все я дивлюся очима вільними
Перших зустрічних пригощу
Привід є і я плачу за життя вільне
Офіціантка в метушні
Розглянула прес у руці дівчина з досвідом
І затремтів гітарист
Про поламане життя чіпляючи нотами
І полетять рублі за вітром, очі мої знайдуть красу
До її ног я серце швирну — роби, що хочеш
У нього стріляли, били ножем, і від зради багато рубців
От справжнього жіночого кохання серце не знає
Тости підніматиме
Так і фарту мені бажати перший зустрічний
Багато обіцятиме
З неба зірками жбурляти зимовий вечір
Каторжанська душа
Відпустила гальма, і попливли
Підгребу на блат-хвилі
До цієї місцевої краси не червоніє
І полетять рублі за вітром, очі мої знайдуть красу
До її ног я серце швирну — роби, що хочеш
У нього стріляли, били ножем, і від зради багато рубців
От справжнього жіночого кохання серце не знає
І полетять рублі за вітром, очі мої знайдуть красу
До її ног я серце швирну — роби, що хочеш
У нього стріляли, били ножем, і від зради багато рубців
От справжнього жіночого кохання серце не знає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Запахло весной
Девчонка с центра 2001
А для вас я никто 2001
По этапу 2001
Запах воска 2001
Кольщик 2001
Баба Маша 2001
Бандероль 2001
Безбилетный пассажир 2001
Загуляем осень 2001
Отсижу за чужие грехи 2001
Тебя ждут 2001
Дорожки 2001
Быть вором 2001
Парад осени 2001
Ветеран 2018
Слёзы осени 2018
Я душу к небу отпущу 2001
Без баб и водки 2001
Судья сказал 2001

Тексти пісень виконавця: Бутырка

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022