Переклад тексту пісні Прощай тюрьма - Бутырка

Прощай тюрьма (оригінал)

Я поставлю кресты у капризной судьбы в изголовье,
И назад оглянусь, ну а там всё печально до боли.
Да молитву прочту ту, что мать меня в детстве учила,
И за счастьем пойду, и за счастьем пойду, но найду ли?
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
Со своею мечтой, с потрепавшей судьбой путь начну свой,
Пусть стихи все на бис, а мелодия в жизнь льётся нотой.
Если место нашла в вашем сердце она, пусть поможет,
И по жизни пойдём, мы по жизни пойдём с вами в ногу.
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
Прощай, тюрьма, и жизнь в неволе
Осталась где-то позади.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.
И ты прощай, начальник строгий,
Свела нас жизнь на полпути.

(переклад)

Я поставлю хрести у примхливої ​​долі у головах,
І назад озирнуся, ну а там все сумно до болю.
Та молитву прочитаю ту, що мати мене в дитинстві вчила,
І за щастям піду, і за щастям піду, але чи знайду?
Прощай, в'язниця, і життя в неволі
Залишилася десь позаду.
І ти прощай, начальник суворий,
Звело нас життя на півдорозі.
І ти прощай, начальник суворий,
Звело нас життя на півдорозі.
Зі своєю мрією, з пошарпаною долею шлях почну свій,
Нехай вірші все на біс, а мелодія життя ллється нотою.
Якщо місце знайшла у вашому серці вона, нехай допоможе,
І по життю підемо, ми по життю підемо з вами в ногу.
Прощай, в'язниця, і життя в неволі
Залишилася десь позаду.
І ти прощай, начальник суворий,
Звело нас життя на півдорозі.
І ти прощай, начальник суворий,
Звело нас життя на півдорозі.
Прощай, в'язниця, і життя в неволі
Залишилася десь позаду.
І ти прощай, начальник суворий,
Звело нас життя на півдорозі.
І ти прощай, начальник суворий,
Звело нас життя на півдорозі.