Переклад тексту пісні Ни пенсии ни хаты - Бутырка

Ни пенсии ни хаты (оригінал)

Намяла жизнь бока, и нету в личном счастья
Тюрьма забрала всё, тюрьма вспугнула всех
Кто рядом был со мной, теперь все на измене
Конечно же, возьму весь кипиш на себя
Ни пенсии, ни хаты не будет у меня
На пятки наступает из кодекса статья
Ни пенсии, ни хаты, лишь список послужной
Ворует с малолетки, по зонам не впервой
Запуталась судьба в казённых коридорах
И в дефиците здесь все вольные хлеба
Вновь дует в уши мне уже сибирский ветер
По камере сосед выносит мне мозги
Ни пенсии, ни хаты не будет у меня
На пятки наступает из кодекса статья
Ни пенсии, ни хаты, лишь список послужной
Ворует с малолетки, по зонам не впервой
Ни пенсии, ни хаты не будет у меня
На пятки наступает из кодекса статья
Ни пенсии, ни хаты, лишь список послужной
Ворует с малолетки, по зонам не впервой
Ни пенсии, ни хаты не будет у меня
На пятки наступает из кодекса статья
Ни пенсии, ни хаты, лишь список послужной
Ворует с малолетки, по зонам не впервой

(переклад)

Нам'яло життя бока, і немає в особистому щастя
В'язниця забрала все, в'язниця налякала всіх
Хто поряд був зі мною, тепер все на зраді
Звичайно ж, візьму весь кипиш на себе
Ні пенсії, ні хати не буде у мені
На п'ятки настає з кодексу стаття
Ні пенсії, ні хати, лише список послужної
Краде з малолітки, по зонах не вперше
Заплуталася доля в казенних коридорах
І в дефіциті тут всі вільні хліби
Знову дме у вуха мені вже сибірський вітер
По камері сусід виносить мені мізки
Ні пенсії, ні хати не буде у мені
На п'ятки настає з кодексу стаття
Ні пенсії, ні хати, лише список послужної
Краде з малолітки, по зонах не вперше
Ні пенсії, ні хати не буде у мені
На п'ятки настає з кодексу стаття
Ні пенсії, ні хати, лише список послужної
Краде з малолітки, по зонах не вперше
Ні пенсії, ні хати не буде у мені
На п'ятки настає з кодексу стаття
Ні пенсії, ні хати, лише список послужної
Краде з малолітки, по зонах не вперше