Переклад тексту пісні Дожди омывают кресты - Бутырка

Дожди омывают кресты - Бутырка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дожди омывают кресты, виконавця - Бутырка. Пісня з альбому Свиданка, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Дожди омывают кресты

(оригінал)
Не праздник и не чьи-то именины
Собрали нас сегодня за столом
Вот год ещё прошел у нас родные
За Саню оренбургского нальем.
Молитвы мама за сыночка тихо скажет
За брат брат вновь душу изольет
А нам друзья так друга не хватает
Но если помним, значит он живет
Но если помним, значит он живет
Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слезы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни все больше потерь
Дожди омывают кресты
Слезами с небес льют они
А в нашей душе лишь тоска
Когда покидают друзья
А оренбургские платки все так же в моде
Все так же тянется к людскому молодежь
Земной наш путь не бесконечная дорога
Но если помним, значит мы живем
Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слезы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни все больше потерь
И надрывается душа и струны плачут
Вновь за ушедших льется звон колоколов
А наша память снова возвращает
Кто близок был, сейчас так далеко
Дожди омывают кресты
Не прячем здесь слезы и мы
С годами лишь память сильней
А в жизни все больше потерь
Дожди омывают кресты
Слезами с небес льют они
А в нашей душе лишь тоска
Когда покидают друзья
(переклад)
Не свято і не чиїсь іменини
Зібрали нас сьогодні за столом
Ось рік ще минув у нас рідні
За Саню оренбурзького наллємо.
Молитви мама за синочка тихо скаже
За брат брат знову душу виллє
А нам друзі так друга не вистачає
Але якщо пам'ятаємо, значить він живе
Але якщо пам'ятаємо, значить він живе
Дощі омивають хрести
Не ховаємо тут сльози і ми
З роками лише пам'ять сильніша
А в житті все більше втрат
Дощі омивають хрести
Сльозами з небес ллють вони
А в нашій душі лише туга
Коли покидають друзі
А оренбурзькі хустки так само в моді
Так само тягнеться до людської молоді
Земний наш шлях не нескінченна дорога
Але якщо пам'ятаємо, значить ми живемо
Дощі омивають хрести
Не ховаємо тут сльози і ми
З роками лише пам'ять сильніша
А в житті все більше втрат
І надривається душа і струни плачуть
Знову за тих, хто пішов, ллється дзвін
А наша пам'ять знову повертає
Хто близький був, зараз так далеко
Дощі омивають хрести
Не ховаємо тут сльози і ми
З роками лише пам'ять сильніша
А в житті все більше втрат
Дощі омивають хрести
Сльозами з небес ллють вони
А в нашій душі лише туга
Коли покидають друзі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Запахло весной
Девчонка с центра 2001
А для вас я никто 2001
По этапу 2001
Запах воска 2001
Кольщик 2001
Баба Маша 2001
Бандероль 2001
Безбилетный пассажир 2001
Загуляем осень 2001
Отсижу за чужие грехи 2001
Тебя ждут 2001
Дорожки 2001
Быть вором 2001
Парад осени 2001
Ветеран 2018
Слёзы осени 2018
Я душу к небу отпущу 2001
Без баб и водки 2001
Судья сказал 2001

Тексти пісень виконавця: Бутырка