Переклад тексту пісні Близкие - Бутырка

Близкие - Бутырка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Близкие , виконавця -Бутырка
Пісня з альбому: Голубка
У жанрі:Шансон
Дата випуску:06.01.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:2019 United, Stealth Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Близкие (оригінал)Близкие (переклад)
Лишний раз перекрещусь, не помешает Зайвий раз перехрещуся, не завадить
Лишний раз зайду к родителям своим, Зайвий раз зайду до батьків своїх,
А любимой лишний раз скажу А улюблений зайвий раз скажу
«Спасибо за тепло, что даришь ты мне от души!» «Дякуємо за тепло, що даруєш ти мені від душі!»
Ничего так просто в жизни не бывает Нічого так просто в житті не буває
Не приходит счастье без потерь Не приходить щастя без втрат
Только годы, годы силы отнимают Тільки роки, роки сили забирають
И не каждую теперь откроем дверь І не кожну тепер відчинимо двері
Да только у близких, у самых нам близких Так тільки у близьких, у найближчих нам
Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло Все в життя по-доброму, у життя по-доброму йшло
Да только бы близких, самых нам близких Так тільки б близьких, найближчих нам близьких
Зло обошло — их дом и порог Зло обійшло — їхній будинок і поріг
Лишний раз я сына с дочкой обнимаю Зайвий раз я сина з донькою обіймаю
Лишний раз скажу им добрые слова Зайвий раз скажу їм добрі слова
Пусть цветут сады, что в жизни мы сажали Нехай цвітуть сади, що в житті ми садили
И пусть дарят радость для других І нехай дарують радість для інших
Не забудут те, кого любили Не забудуть ті, кого любили
И кому мы посвятили жизнь, І кому ми присвятили життя,
А когда настанет краткий миг прощанья А коли настане коротка мить прощання
Помолясь, отпустят наши души ввысь Помолячись, відпустять наші душі вгору
Да только у близких, у самых нам близких Так тільки у близьких, у найближчих нам
Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло Все в життя по-доброму, у життя по-доброму йшло
Да только бы близких, самых нам близких Так тільки б близьких, найближчих нам близьких
Зло обошло — их дом и порог Зло обійшло — їхній будинок і поріг
Да только у близких, у самых нам близких Так тільки у близьких, у найближчих нам
Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло Все в життя по-доброму, у життя по-доброму йшло
Да только бы близких, самых нам близких Так тільки б близьких, найближчих нам близьких
Зло обошло — их дом и порогЗло обійшло — їхній будинок і поріг
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2018
2018
2001
2001
2001
Тексти пісень виконавця: Бутырка