Переклад тексту пісні Близкие - Бутырка

Близкие - Бутырка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Близкие, виконавця - Бутырка. Пісня з альбому Голубка, у жанрі Шансон
Дата випуску: 06.01.2019
Лейбл звукозапису: 2019 United, Stealth Entertainment
Мова пісні: Російська мова

Близкие

(оригінал)
Лишний раз перекрещусь, не помешает
Лишний раз зайду к родителям своим,
А любимой лишний раз скажу
«Спасибо за тепло, что даришь ты мне от души!»
Ничего так просто в жизни не бывает
Не приходит счастье без потерь
Только годы, годы силы отнимают
И не каждую теперь откроем дверь
Да только у близких, у самых нам близких
Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло
Да только бы близких, самых нам близких
Зло обошло — их дом и порог
Лишний раз я сына с дочкой обнимаю
Лишний раз скажу им добрые слова
Пусть цветут сады, что в жизни мы сажали
И пусть дарят радость для других
Не забудут те, кого любили
И кому мы посвятили жизнь,
А когда настанет краткий миг прощанья
Помолясь, отпустят наши души ввысь
Да только у близких, у самых нам близких
Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло
Да только бы близких, самых нам близких
Зло обошло — их дом и порог
Да только у близких, у самых нам близких
Все в жизни по-доброму, в жизни по-доброму шло
Да только бы близких, самых нам близких
Зло обошло — их дом и порог
(переклад)
Зайвий раз перехрещуся, не завадить
Зайвий раз зайду до батьків своїх,
А улюблений зайвий раз скажу
«Дякуємо за тепло, що даруєш ти мені від душі!»
Нічого так просто в житті не буває
Не приходить щастя без втрат
Тільки роки, роки сили забирають
І не кожну тепер відчинимо двері
Так тільки у близьких, у найближчих нам
Все в життя по-доброму, у життя по-доброму йшло
Так тільки б близьких, найближчих нам близьких
Зло обійшло — їхній будинок і поріг
Зайвий раз я сина з донькою обіймаю
Зайвий раз скажу їм добрі слова
Нехай цвітуть сади, що в житті ми садили
І нехай дарують радість для інших
Не забудуть ті, кого любили
І кому ми присвятили життя,
А коли настане коротка мить прощання
Помолячись, відпустять наші душі вгору
Так тільки у близьких, у найближчих нам
Все в життя по-доброму, у життя по-доброму йшло
Так тільки б близьких, найближчих нам близьких
Зло обійшло — їхній будинок і поріг
Так тільки у близьких, у найближчих нам
Все в життя по-доброму, у життя по-доброму йшло
Так тільки б близьких, найближчих нам близьких
Зло обійшло — їхній будинок і поріг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Запахло весной
Девчонка с центра 2001
А для вас я никто 2001
По этапу 2001
Запах воска 2001
Кольщик 2001
Баба Маша 2001
Бандероль 2001
Безбилетный пассажир 2001
Загуляем осень 2001
Отсижу за чужие грехи 2001
Тебя ждут 2001
Дорожки 2001
Быть вором 2001
Парад осени 2001
Ветеран 2018
Слёзы осени 2018
Я душу к небу отпущу 2001
Без баб и водки 2001
Судья сказал 2001

Тексти пісень виконавця: Бутырка