Переклад тексту пісні Why - Busted

Why (оригінал)

Look at me up in the sky
I watch the world just pass me by
And all my feelings give me away
It’s happening more everyday
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
But how can I try to explain
Your story never seems to stay the same
You’re out of touch and I’m out of time
Just talk to me a while
And joke about the things we used to see
It’s so hard for me to smile
I’ve never felt so alone
After all of this there’s
So much left to lose
And I’ll take the pieces home
I promise you I never meant to
Well how can I complain?
When everybody seems to know my name
You’re out of luck and I’m out of line
It’s such a selfish compromise
A self-indulgent useless bunch of lies
I never thought you would believe
Hold me now
Don’t wake me up
Pull me down
And then back up
All again for all to see
Low down whisper
A guilty stare
Your stagnant beauty makes me glare
Silly games in the sun
In the sun
In the sun
Oh in the sun
Well how can I complain?
Your story never seems to stay the same
I’m out of luck and you’re out of line
It’s such a selfish compromise
A self-indulgent useless bunch of lies
I never thought you would believe
Go!
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Well maybe a change will keep me high
Stop me thinking wondering why

Why (переклад)

Подивіться на мене в небі
Я спостерігаю, як світ просто проходить повз
І всі мої почуття видають мене
Це відбувається все більше щодня
Любити тебе може бути так легко
Любити тебе може бути таким великим
Любити тебе може бути так легко
Любити тебе може бути таким великим
Але як я можу спробувати пояснити
Здається, ваша історія ніколи не залишається колишньою
Ви втратили зв’язок, а я – поза часом
Просто поговори зі мною деякий час
І жартувати про те, що ми бачили
Мені так важко посміхатися
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Після всього цього є
Так багато залишилося втрати
І я заберу шматочки додому
Обіцяю тобі, що ніколи не збирався
Ну як я можу поскаржитися?
Коли здається, що всі знають моє ім’я
Тобі не пощастило, а мені не пощастило
Це такий егоїстичний компроміс
Самопотурання, марна купа брехні
Ніколи не думав, що ти повіриш
Тримай мене зараз
Не буди мене
Потягни мене вниз
А потім назад
Знову, щоб усі бачили
Низький шепіт
Винуватий погляд
Твоя застійна краса змушує мене блукати
Безглузді ігри на сонці
На сонці
На сонці
О, на сонці
Ну як я можу поскаржитися?
Здається, ваша історія ніколи не залишається колишньою
Мені не пощастило, а ви – поза межами
Це такий егоїстичний компроміс
Самопотурання, марна купа брехні
Ніколи не думав, що ти повіриш
Іди!
Любити тебе може бути так легко
Любити тебе може бути таким великим
Любити тебе може бути так легко
Любити тебе може бути таким великим
Ну, можливо, зміни підтримають мене
Перестаньте думати, чому