Переклад тексту пісні What Happened to Your Band - Busted

What Happened to Your Band (оригінал)

Tonight I feel like I just don’t wanna let it go
And hang with a crowd that I don’t even know
So I don’t lose my mind
Back home, the words that I hear are so predictable
They mess with my mind and make me miserable
They gotta know first hand
They wanna understand
What happened to your band?
What are your future plans?
I’m like your biggest fan
Where’d you go?
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow
I ain’t seen you on the TV lately
Hey!
I walk through the neighbourhood where I used to live
But the only thing that people ask me is
«What happened to your band?
What happened to your band?»
What happened to your band?
What are your future plans?
I’m like your biggest fan
Where’d you go?
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow
I ain’t seen you on the TV lately
TV lately
TV lately
Where’d you go?
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow
I ain’t seen you on the TV lately
Where’d you go?
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow
I ain’t seen you on the TV lately
Where’d you go?
(What happened to your band?)
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow (What are your future plans?)
I ain’t seen you on the TV lately
Where’d you go?
(What happened to your band?)
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow (What happened to your band?)
I ain’t seen you on the TV lately
Where’d you go?
(I'm like your biggest fan)
I’ve been lost without you
It’s crazy, time moves slow (What happened to your band?)
I ain’t seen you on the TV lately

What Happened to Your Band (переклад)

Сьогодні ввечері я відчуваю, що просто не хочу відпускати це
І спілкуватися з натовпом, якого я навіть не знаю
Тому я не втрачаю з розуму
Повернувшись додому, слова, які я чую, такі передбачувані
Вони втручаються в мій розум і роблять мене нещасним
Вони повинні знати з перших вуст
Вони хочуть зрозуміти
Що сталося з вашою групою?
Які плани на майбутнє?
Я як твій найбільший фанат
куди ти пішов?
Я пропав без тебе
Це божевілля, час рухається повільно
Я не бачив вас по телевізору останнім часом
Гей!
Я гуляю по району, де колись жив
Але єдине, про що мене запитують — це
«Що сталося з твоїм гуртом?
Що сталося з вашим гуртом?»
Що сталося з вашою групою?
Які плани на майбутнє?
Я як твій найбільший фанат
куди ти пішов?
Я пропав без тебе
Це божевілля, час рухається повільно
Я не бачив вас по телевізору останнім часом
Телебачення останнім часом
Телебачення останнім часом
куди ти пішов?
Я пропав без тебе
Це божевілля, час рухається повільно
Я не бачив вас по телевізору останнім часом
куди ти пішов?
Я пропав без тебе
Це божевілля, час рухається повільно
Я не бачив вас по телевізору останнім часом
куди ти пішов?
(Що сталося з вашою групою?)
Я пропав без тебе
Це божевілля, час рухається повільно (Які твої плани на майбутнє?)
Я не бачив вас по телевізору останнім часом
куди ти пішов?
(Що сталося з вашою групою?)
Я пропав без тебе
Це божевілля, час рухається повільно (Що сталося з твоєю групою?)
Я не бачив вас по телевізору останнім часом
куди ти пішов?
(Я як твій найбільший фанат)
Я пропав без тебе
Це божевілля, час рухається повільно (Що сталося з твоєю групою?)
Я не бачив вас по телевізору останнім часом