Переклад тексту пісні New York - Busted

New York (оригінал)

I’ve been walking down on fifth street
Took the A train all the way to fifty nine
Hanging round Columbus circle
I’m just drifting as the day turns into night
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
I paint a picture of the future
But the future’s just a picture of your face
'Cause I used to be here with ya
Now I’m here alone, the future’s been erased
You go on and I don’t know
If I ever feel at home without you near
Still my poster’s there with you
Am I suppose to make it through without you here?
Yeah
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
Here in New York…
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same

New York (переклад)

Я йшов по п’ятій вулиці
Їхав потягом А аж до п’ятдесят дев’ятого
Висячи навколо кола Колумба
Я просто дрейфую, коли день перетворюється на ніч
Я трохи втомився
Я трошки з похмілля
Я не знаю, як провести день
Коли місто стає світлішим
Вранці я дивуюся
Як я дозволив тобі вислизнути
Тому що я в Нью-Йорку, я у Нью-Йорку
І тут нічого не змінилося
Але без вас тут, у Нью-Йорку
Ніщо не відчувається так само
Я малюю картину майбутнього
Але майбутнє – це лише зображення твого обличчя
Бо я був тут із тобою
Тепер я тут один, майбутнє стерто
Ви продовжуєте, а я не знаю
Якщо я колись почуваюся як вдома без тебе
Досі мій постер з тобою
Невже я впораюся без вас?
Ага
Я трохи втомився
Я трошки з похмілля
Я не знаю, як провести день
Коли місто стає світлішим
Вранці я дивуюся
Як я дозволив тобі вислизнути
Тому що я в Нью-Йорку, я у Нью-Йорку
І тут нічого не змінилося
Але без вас тут, у Нью-Йорку
Ніщо не відчувається так само
Тут, у Нью-Йорку…
Я трохи втомився
Я трошки з похмілля
Я не знаю, як провести день
Коли місто стає світлішим
Вранці я дивуюся
Як я дозволив тобі вислизнути
Я в Нью-Йорку, я у Нью-Йорку
І тут нічого не змінилося
Але без вас тут, у Нью-Йорку
Ніщо не відчувається так само
Тому що я в Нью-Йорку, я у Нью-Йорку
І тут нічого не змінилося
Але без вас тут, у Нью-Йорку
Ніщо не відчувається так само