Переклад тексту пісні Who's David - Busted

Who's David (оригінал)

You’ve always been this way since high school
Flirtatious and quite loud
I find your sense of humour spiteful
It shouldn’t make you proud
And I know your pretty face gets far with guys
But your make up ain’t enough to hide the lies
Are you sure that you’re mine?
Aren’t you dating other guys?
Cause you’re so cheap
And I’m not blind
You’re not worthy of my time
Somebody saw you sleep around the town
And I’ve got proof because the word’s going around
You left your phone so I invaded
I hated what I saw
You stupid lying bitch, who’s David?
Some guy who lives next door?
So go live in the house of David if you like
But be sure he don’t know Peter, John or Mike!
Are you sure that you’re mine?
Aren’t you dating other guys?
Cause you’re so cheap
And I’m not blind
You’re not worthy of my time
Somebody saw you sleep around the town
And I’ve got proof because the word’s going around
Don’t know you
Ooh-ooh-ooh oh whoa-oh-oh
And I know that you try
To break me into pieces
And I know what you’re like
But you can’t hurt me now
I’m over you
Ooh-ooh-ooh oh whoa-oh-oh
Don’t like you-ooh
Ooh-ooh-ooh oh woah-oh-oh
Are you sure that you’re mine?
Aren’t you dating other guys?
Cause you’re so cheap
And I’m not blind
You’re not worthy of my time
Somebody saw you sleep around the town
And I’ve got proof because the word’s going around
Don’t like you
Ooh-ooh-ooh oh woah-oh-oh
Don’t like you
Ooh-ooh-ooh oh woah-oh-oh
Don’t know you

Who's David (переклад)

Ви завжди були такими, починаючи зі школи
Кокетливий і досить гучний
Я вважаю ваше почуття гумору злим
Це не повинно викликати у вас гордості
І я знаю, що твоє гарне обличчя заходить далеко з хлопцями
Але вашого макіяжу не достатньо, щоб приховати брехню
Ти впевнений, що ти мій?
Ти не зустрічаєшся з іншими хлопцями?
Тому що ви такі дешеві
І я не сліпий
Ви не варті мого часу
Хтось бачив, як ти спиш у місті
І я маю докази, тому що чутки ходять навколо
Ви залишили свій телефон, тому я вторгся
Я ненавидів те, що бачив
Ти, дурна брехлива сука, хто такий Девід?
Якийсь хлопець, який живе по сусідству?
Тож їдьте жити в домі Давида, якщо бажаєте
Але переконайтеся, що він не знає Пітера, Джона чи Майка!
Ти впевнений, що ти мій?
Ти не зустрічаєшся з іншими хлопцями?
Тому що ви такі дешеві
І я не сліпий
Ви не варті мого часу
Хтось бачив, як ти спиш у місті
І я маю докази, тому що чутки ходять навколо
не знаю тебе
Ой-ой-ой ой ой-ой-ой
І я знаю, що ти намагаєшся
Щоб розірвати мене на частини
І я знаю, який ти
Але ти не можеш зробити мені боляче зараз
Я над тобою
Ой-ой-ой ой ой-ой-ой
Ти не подобаєшся-ой
Ой-ой-ой ой ой-ой-ой
Ти впевнений, що ти мій?
Ти не зустрічаєшся з іншими хлопцями?
Тому що ви такі дешеві
І я не сліпий
Ви не варті мого часу
Хтось бачив, як ти спиш у місті
І я маю докази, тому що чутки ходять навколо
ти не подобаєшся
Ой-ой-ой ой ой-ой-ой
ти не подобаєшся
Ой-ой-ой ой ой-ой-ой
не знаю тебе