Переклад тексту пісні Shipwrecked in Atlantis - Busted

Shipwrecked in Atlantis (оригінал)

I heard you say that it’s over now
You held my hand as the plane went down
We both passed out but we came around
Our heads were buried in the ground
We were half dead but half alive
A miracle we both survived
Washed up on a shore in a yellow raft
We cried until we laughed
Is this an island no one’s ever been?
I’ve seen it in a magazine
It keeps getting better
Since we both crash landed, stay here forever
Shipwrecked in Atlantis
Such beautiful weather
It’s almost like we planned it, how did we ever
End up shipwrecked in Atlantis?
Having the best time of our lives
Dining with salt bae every night
A piece of Heaven in every bite
Then throwing it up on water slides
The sunset slowly fades away (Away)
Forget about the fact that we can’t pay
It keeps getting better
Since we both crash landed, stay here forever
Shipwrecked in Atlantis
Such beautiful weather
It’s almost like we planned it, how did we ever
End up shipwrecked in Atlantis?
Although this place is very nice
The food is kinda overpriced
Why does this chicken taste like fish?
Or is it just a vegan dish?
It keeps getting better
Since we both crash landed, stay here forever
Shipwrecked in Atlantis
Such beautiful weather
It’s almost like we planned it, how did we ever
End up shipwrecked in Atlantis?
I’ll never forget this
Shipwrecked in Atlantis
(I hope it never ends)
I’ll never forget this
(I hope it never ends, I hope it never ends)
Shipwrecked in Atlantis
(I hope it never ends)
(I hope it never ends)
It keeps getting better
(I hope it never ends)
Since we both crash landed, stay here forever
(I hope it never ends, I hope it never ends)
Shipwrecked in Atlantis
(I hope it never ends)
Beautiful weather
(I hope it never ends)
It’s almost like we planned it, how did we ever
(I hope it never ends, I hope it never ends)
End up shipwrecked in Atlantis?
(I hope it never ends)

Shipwrecked in Atlantis (переклад)

Я чув, що ви сказали, що зараз все закінчено
Ти тримав мене за руку, коли літак падав
Ми обидва втратили свідомість, але ми прийшли
Наші голови були закопані в землю
Ми були наполовину мертві, але наполовину живі
Чудо, що ми обидва вижили
Викинули на берег у жовтому плоті
Ми плакали, поки не сміялися
Це острів, на якому ніхто не був?
Я бачив це у журналі
Стає краще
Оскільки ми обидва аварійно приземлилися, залишайтеся тут назавжди
Зазнав корабельної аварії в Атлантиді
Така гарна погода
Це майже так, як ми запланували це, як ми коли коли
Зазнати корабельної аварії в Атлантиді?
Найкращий час у нашому житті
Щовечора їдять солі
Частинка раю в кожному шматочку
Потім кинути на водні гірки
Захід сонця повільно зникає (Геть)
Забудьте про те, що ми не можемо заплатити
Стає краще
Оскільки ми обидва аварійно приземлилися, залишайтеся тут назавжди
Зазнав корабельної аварії в Атлантиді
Така гарна погода
Це майже так, як ми запланували це, як ми коли коли
Зазнати корабельної аварії в Атлантиді?
Хоча це місце дуже гарне
Їжа дещо завищена
Чому ця курка на смак схожа на рибу?
Або це просто веганська страва?
Стає краще
Оскільки ми обидва аварійно приземлилися, залишайтеся тут назавжди
Зазнав корабельної аварії в Атлантиді
Така гарна погода
Це майже так, як ми запланували це, як ми коли коли
Зазнати корабельної аварії в Атлантиді?
Я ніколи цього не забуду
Зазнав корабельної аварії в Атлантиді
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться)
Я ніколи цього не забуду
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться, я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться)
Зазнав корабельної аварії в Атлантиді
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться)
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться)
Стає краще
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться)
Оскільки ми обидва аварійно приземлилися, залишайтеся тут назавжди
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться, я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться)
Зазнав корабельної аварії в Атлантиді
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться)
Гарна погода
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться)
Це майже так, як ми запланували це, як ми коли коли
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться, я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться)
Зазнати корабельної аварії в Атлантиді?
(Сподіваюся, це ніколи не закінчиться)